新年變胖堅持肚肚肥肉是胸部的阿喵喵【天宮心/夜見蕾娜/魔使真央/蘭·帕特森】【彩虹社中文】【ゲームるゲームる】

過來讓我摸摸！ 「鏡餅」 　　日本在過新年時，用來祭祀神明的年糕。名稱由來目前沒有定論，一說是因為其形狀與古時候的銅鏡類似而得名。一說則認為可能來自是日本神話三神器中的「八咫鏡」，這個說法中認為擺放其上的橙（だいだい）為「八尺瓊勾玉」、串柿（くしがき）則是「天叢雲」。 　　人們認為圓形也表示家庭圓滿，一般會在２８日開始供奉，並１月１１日進行「鏡開き（開鏡餅）」的儀式，為了避開「割り（切開）」這個字眼，以免觸霉頭，通常會使用木槌來將鏡餅給敲碎，再將其料理來分食，以祈求分得福分，這也就是為甚麼夜見會說「今天是吃鏡餅的日子」。 　　順帶一提，《幸運☆星》中的主要角色之「柊鏡」，其名字即是來自於鏡餅。 「雑煮（雜煮）」 　　「雑煮（ぞうに）」是日本新年期間會出現的傳統料理，主要會將年糕煮進其中，因此有時也會直接譯作「年糕湯」，但是年糕湯不一定都是雜煮。有些家庭會把「開鏡餅」儀式後的鏡餅直接煮成雜煮。 　　雜煮會因地域不同而做法及放入的其他料也會有所不同。比如一般來說，雜煮大多是放入較為常見的「角餅」，但是京都的雜煮所放入的一定要是圓形的（表示圓滿長壽），此外還要加入里芋（子孫滿堂、功成名就）、金時胡蘿蔔還有白蘿蔔（象徵紅白）。 來源 【正月太り解消】理想のカラダを手に入れろ。鬼教官の肉体育成計画！【#ゲームるゲームる】#34    • 【正月太り解消】理想のカラダを手に入れろ。鬼教官の肉体育成計画！【#ゲームるゲームる...   頻道 ‪@nijisanji‬ #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #天宮こころ #夜見れな #魔使マオ #ゲームるゲームる