Belarus, my homeland | OGNAR´S SLAVIA HARD BASS - THE ALBUM

Strophe 1 Der stille Winter kam über das Heimatland, weißer Schnee bedeckt die Felder und Wälder. In den alten Birken schläft der frostige Wind, und die Wege verschwinden unter dem weißen Schnee. Ich gehe durch den Schnee, ringsum nur Stille, und denke an dich, an unser Zuhause und an uns. Strophe 2 Über dem See liegt eine dicke Eisschicht, der Mond scheint über das verschneite Ufer. In einem fernen Dorf leuchten einige Lichter, Rauch steigt langsam über den Häusern auf. Die Kälte bleibt auf der anderen Seite des Fensters, denn neben dir ist mir selbst im Winter warm. Refrain Belarus, meine Heimat, meine Liebe, ich höre deine Stimme im Rauschen der Wälder. In deinen Feldern, in deinen Seen lebt eine Erinnerung, die keine Jahre nehmen können. Und wohin mein Weg mich auch führen mag, ich werde immer in meine Heimat zurückkehren. Strophe 3 Ein Schneesturm wirbelt über die verschneiten Felder, Schneeflocken tanzen im Licht des Mondes. Alte Häuser schlafen still bis zum Morgen, während die Birken in ihrem weißen Kleid stehen. Du nimmst meine Hand, und plötzlich scheint der Winter nicht mehr so kalt. Strophe 4 Der Frühling wird kommen und das Eis wird von den Flüssen weichen, die Sonne wird die Erde wieder berühren. Wiesen und Felder werden grün werden, die Vögel werden aus fernen Ländern zurückkehren. Doch ich werde mich an diesen Winter erinnern, denn gerade in ihm habe ich deine Wärme gespürt. Strophe 5 Wenn das Leben uns eines Tages weit von zu Hause fortführt, werde ich die Wege meiner Kindheit nicht vergessen. Ich werde mich an die weißen Felder erinnern, an den alten Wald und die Stille über dem See. Und wenn wir eines Tages zurückkehren, wird Belarus uns mit seinem stillen Himmel empfangen. Strophe 6 Mögen die Jahre ihren eigenen Weg gehen, mögen sich Dörfer und Städte verändern. Es gibt Orte, die für immer im Herzen bleiben, und es gibt eine Liebe, die die Zeit nicht besiegen kann. Von den Birkenhainen bis zu den stillen Seen werde ich die Erinnerung an meine Heimat in mir tragen. Refrain Belarus, meine Heimat, meine Liebe, ich höre deine Stimme im Rauschen der Wälder. In deinen Feldern, in deinen Seen lebt eine Erinnerung, die keine Jahre nehmen können. Und wohin mein Weg mich auch führen mag, ich werde immer in meine Heimat zurückkehren. Finale Wenn wieder ein langer Winter kommt und Schnee Felder und Wälder bedeckt, werde ich neben dir am Fenster sitzen und lauschen, wie das weiße Land schweigt. Denn mitten in dieser Kälte und Stille habe ich das Wärmste gefunden, deine Liebe. Куплет 1 Ціхая зіма прыйшла на родную зямлю, белы снег пакрыў палі і лясы. У старых бярозах спіць марозны вецер, а дарогі зніклі пад белым снегам. Я іду праз снег, а вакол толькі спакой, і думаю пра цябе, пра дом і пра нас. Куплет 2 Над возерам ляжыць тоўсты лёд, месяц свеціць над заснежаным берагам. У далёкай вёсцы гарыць некалькі агнёў, дым павольна падымаецца над хатамі. Холад застаецца па той бок акна, а побач з табой мне цёпла нават зімой. Прыпеў Беларусь, мая зямля, мая любоў, я чую твой голас у шуме лясоў. У тваіх палях, у тваіх азёрах жыве памяць, якую не забраць гадам. І куды б ні вёў мяне мой шлях, я заўсёды вярнуся ў свой родны край. Куплет 3 Завея круціцца над заснежанымі палямі, сняжынкі танцуюць у святле месяца. Старыя хаты ціха спяць да раніцы, а бярозы стаяць у белым уборы. Ты бярэш мяне за руку, і зіма ўжо не здаецца такой халоднай. Куплет 4 Прыйдзе вясна, і лёд сыдзе з рэк, сонца зноў дакранецца да зямлі. Зазелянеюць лугі і палі, птушкі вернуцца з далёкіх краёў. Але я буду памятаць гэтую зіму, бо менавіта ў ёй я адчуў тваё цяпло. Куплет 5 Калі жыццё завядзе нас далёка ад дома, я не забуду дарогі свайго дзяцінства. Буду памятаць белыя палі, стары лес і цішыню над возерам. І калі аднойчы мы вернемся назад, Беларусь сустрэне нас сваім спакойным небам. Куплет 6 Няхай гады ідуць сваёй дарогай, няхай мяняюцца вёскі і гарады. Ёсць месцы, якія заўсёды застаюцца ў сэрцы, ёсць любоў, якую не пераможа час. Ад бярозавых гаёў да ціхіх азёр я буду несці памяць пра родную зямлю. Прыпеў Беларусь, мая зямля, мая любоў, я чую твой голас у шуме лясоў. У тваіх палях, у тваіх азёрах жыве памяць, якую не забраць гадам. І куды б ні вёў мяне мой шлях, я заўсёды вярнуся ў свой родны край. Фінал Калі зноў прыйдзе доўгая зіма, і снег накрые палі і лясы, я буду побач з табой ля акна і слухаць, як маўчыць белая зямля. Бо сярод гэтага холаду і цішыні я знайшоў самае цёплае — тваю любоў. #slavicfolk #slavicmusic #hardbass #folkmusic #slavicculture #belarusmusic