Vietsub || Phù Du - HITA | 蜉蝣-HITA

Trans: Độc Cô Sầu Timer: Thụ Thụ --- Hệ liệt tổng sách hoa: Lâm Chi Dao Hệ liệt tổng giam chế: Lý Tinh Nguyệt Sách hoa: Lâm Chi Dao, Dương Sam Tác khúc / hòa thanh biên tả: Lý Tinh Nguyệt Biên khúc / tiêu địch thực lục: An Niệm Lanny Diễn xướng / hòa thanh: HITA Hỗn âm: Mục Tử Assyria Khúc hội: Diệp Hi PV để đồ: Minh Điêu Đề tự: Miểu Trần PV: Thì Tang Hải báo: Thần Kỳ Hải Loa Giam chế: Không Sơn Khách --- 5sing: http://5sing.kugou.com/yc/3979100.html --- Văn án: (Trans: Độc Cô Tịch) Phù Du, sinh ra từ buổi sáng mà lại chết vào buổi chiều. Có điều đời người chỉ như thời gian trôi nhanh như bóng câu qua khe cửa. Trăm năm sau, thân thể có xinh đẹp đi nữa cuối cùng sẽ hóa thành cát bụi. Mà ta đã có được cái gì chứ? Đây là một bài tự mình than thở sinh mạng ngắn ngủi, thời gian biến đổi qua đi mà làm nên bài thơ, mượn lúc Phù Du đi đến mộ của Tiểu Trùng mà viết ra đời người yếu ớt đều biến mất dù trước mắt là giây phút xinh đẹp ngắn ngủi cuối cùng đến khi biến mất mà đầy nghi hoặc. --- Phù du chi vũ, Y thường sử sử Tâm chi ưu hĩ, Ư ngã quy xử. --- Trích "Phù Du"_Khổng Tử_Kinh Thi_Quốc Phong_Tào Phong_Bài thơ này có lẽ lấy việc người đương thời ham mê những cuộc vui chơi nhỏ mọn mà quên lo xa, cho nên lấy con thiêu thân so sánh để mà châm biếm. Nói cánh con thiêu thân như quần áo trong sáng, dễ ưa, nhưng mà nó sáng sinh tối mất, không thể tồn tại lâu dài, cho nên lòng ta ưu sầu mà muốn quay về ở yên thôi. -- Vui lòng không mang video và bản dịch đi nơi khác.