ชายที่แขวนคอไม่ตาย ประตูกลไม่ยอมเปิด 3 ครั้ง ทั้งที่ทดสอบแล้วเปิดได้ทุกครั้ง | ปิดแฟ้ม EP.20

ชายคนหนึ่งฝันว่าพื้นใต้เท้าไม่ยอมเปิด 3 ครั้ง แล้วเช้าวันรุ่งขึ้นมันก็ไม่ยอมเปิด 3 ครั้งจริงๆ ปี 1885 ที่เรือนจำเมืองเอ็กซิเตอร์ ประเทศอังกฤษ จอห์น ลี อายุ 20 ปี ถูกตัดสินจากหลักฐานแวดล้อมล้วนๆ ว่าทำร้ายนายจ้างของตัวเองจนเสียชีวิต แต่เช้าวันประหาร ประตูกลที่ทดสอบแล้วเปิดได้ทุกครั้ง กลับไม่ยอมเปิดตอนเขายืนอยู่ จนรัฐมนตรีต้องสั่งพักโทษในบ่ายวันนั้น ตอนนี้ผมเล่าจากเอกสารชั้นต้นจริง คือบันทึกของเพชฌฆาตเจมส์ เบอร์รี่ (1892) ที่มีจดหมายรายงานของเขาเองปี 1885 หนังสือชีวิตที่จอห์น ลี เล่าเองปี 1908 รายงานสอบสวนของกระทรวงมหาดไทยอังกฤษ และบันทึกสภาปี 1885 ไล่ดูทีละหน้าว่าประตูไม่เปิดเพราะอะไร แล้วเรื่องเล่าตรงไหนที่เอกสารไม่ตรงกัน ส่วนตัวผมว่าคดีนี้น่าคิดตรงที่หลักฐานมีแต่หลักฐานแวดล้อม ไม่มีใครเห็นอะไรกับตาเลยสักคน แล้วคุณล่ะครับ ถ้าเป็นลูกขุนในวันนั้น ได้ยินหลักฐานแค่นี้ คุณจะตัดสินว่าเขาผิดไหม 00:00 ความฝันคืนวันอาทิตย์ 01:11 หมู่บ้านริมทะเล 01:59 ทหารเรือ กับคุก 6 เดือน 02:55 เช้ามืด 15 พฤศจิกายน 1884 03:29 หลักฐานของตำรวจ 04:09 ไต่สวนการตาย 04:49 ศาลเมืองเอ็กซิเตอร์ 05:25 3 อาทิตย์ในห้องขัง 06:06 เพชฌฆาตเจมส์ เบอร์รี่ 06:59 คืนที่เขาฝัน 07:39 เช้าวันจันทร์ 08:36 คันโยก 09:31 หมอประจำเรือนจำ 09:47 บ่ายวันนั้น 10:27 ช่างเข้าไปตรวจ 11:16 ผลของ 3 มิลลิเมตร 11:33 จุดที่ผมสะดุด 12:23 22 ปีในคุก 13:11 ใครทำกันแน่ 13:40 สรุปแฟ้ม แหล่งข้อมูลหลัก: James Berry, My Experiences as an Executioner (1892; ch. VII + his letter 'Re John Lee', March 1885); John Lee, The Man They Could Not Hang (1908); Home Office report on the failure of the scaffold 1885 (TNA HO 144/148, extracts via devonperspectives.co.uk); Hansard, House of Commons 23 Feb 1885; BBC Inside Out South West (2002); BBC Devon 'A shadow of doubt' (2008); Wikipedia: John 'Babbacombe' Lee เครดิตภาพ: James Berry, My Experiences as an Executioner (1892), Internet Archive (public domain); John Lee, The Man They Could Not Hang (Lloyd's Weekly News, 1908, public domain) incl. his 1908 portrait and The Glen photo; Photochrom prints of Babbacombe and Torquay c.1890-1900, Library of Congress (PD); Exeter gaol, John White Abbott (PD); Portland convict establishment, B. Benson / T. Pickering, British Museum (PD); Sir William Harcourt portraits (Vanity Fair 1870 / 1889, PD); Victorian Babbacombe photo, National Media Museum (no known restrictions); HMP Exeter and Exeter Guildhall photos by Simon Cobb (CC0), Stephen Richards, Chris Allen, Roger Cornfoot, David Smith, David Stowell (CC BY-SA 2.0, geograph), Diliff (CC BY-SA 3.0); Abbotskerswell church, Derek Harper (CC BY-SA 2.0); Babbacombe today, Paul Anderson (CC BY-SA 2.0). Via Wikimedia Commons / geograph.org.uk. กราฟิกบนจอ (บอร์ดคดี แผนผังประตูกล ช่องนับครั้ง) เป็นภาพประกอบที่ทำขึ้นและมีป้ายกำกับ ไม่มีภาพบุคคลจริงที่สร้างด้วย AI; หน้าหนังสือปี 1892 และ 1908 เป็นสแกนจริง #ปิดแฟ้ม #EP20 #เล่าคดี #ชายที่แขวนคอไม่ตาย ปิดแฟ้ม EP.20