台灣宣教中心 全人生命靈糧 2026 10 11 馬可福音 Mark 第 3 章 1-12 節 5

馬可福音 Mark 第 3 章 1-12 節 耶穌在安息日治病 耶穌又進了會堂，在那裡有一個人枯乾（原文ξηραίνω枯萎﹔癱瘓）了一隻手。眾人窺探（原文 παρατηρέω密切注意，仔細觀察）耶穌，在安息日醫治不醫治，意思是要控告（原文 κατηγορέω控告﹔指責）耶穌。耶穌對那枯乾一隻手的人說：「起來（原文 ἐγείρω復活），站在當中。」又問眾人說：「在安息日行善行惡，救命（原文ψυχή魂）害命，那樣是可以的呢？」他們都不作聲（原文 σιωπάω停止說話，不發一言）。耶穌怒目周圍看他們，憂愁他們的心剛硬，就對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復了原。法利賽人出去，同希律一黨的人商議（原文 συμβούλιον計劃，決議，圖謀）怎樣可以除滅耶穌。耶穌和門徒退到海邊去，有許多人從加利利跟隨（原文 ἀκολουθέω尾隨,伴隨）他。還有許多人聽見他所做（原文ποιέω做，產生）的大事，就從猶太、耶路撒冷、以土買、約但河外，並推羅、西頓的四方來到他那裡。他因為人多，就吩咐門徒叫一隻小船伺候著，免得眾人擁擠（原文 θλίβω推擠, 擁擠）他。他治好了許多人，所以凡有災病的，都擠進來（原文 ἐπιπίπτω猛烈地，急切地挨近某人）要摸（原文ἅπτω有目的的觸摸）他。污鬼無論何時看見他，就俯伏在他面前，喊著說：「你是神的兒子。」耶穌再三的（原文 πολύς強列的，大聲的）囑咐（原文 ἐπιτιμάω斥責, 嚴詞警誡）他們，不要把他顯露（原文 φανερός公開的）出來。