IRINA RA – ԳԻՆՈՎՑԱԾ ԵՄ… | Ginovtsats Em… | YOU ARE THE REASON

🇦🇲 Իսկ եթե գինին ընդհանրապես մեղավոր չէ՞… Իսկ եթե պատճառը պարզապես մեկ ժպիտն է, մեկ հայացքը, մեկ մարդը, որին չես կարողանում մոռանալ։ 🇬🇧 What if the wine isn’t guilty at all… What if the reason is simply one smile, one look, one person you can’t stop thinking about. 🇷🇺 А что, если вино совсем ни при чём… Что, если причина — всего лишь одна улыбка, один взгляд, один человек, о котором невозможно перестать думать. ━━━━━━━━━━━━━━ Artist: Irina Ra Lyrics & Concept: Irina Ra ━━━━━━━━━━━━━━ ՀԱՅԵՐԵՆ ՏԱՐԲԵՐԱԿ (Official Lyrics) IRINA RA — ԳԻՆՈՎՑԱԾ ԵՄ… (Կուպլետ 1) Մեղմ երաժշտություն, գիշերվա անուշ լույսեր․․․ Ու այս մեղեդին մեզ ինչ-որ տեղ է տանում։ Ախ, ինչո՞ւ ես այդպես նայում, Անկեղծ ու մի քիչ խորամանկ․․․ Չեմ հասկանում՝ ինչ է կատարվում ինձ հետ։ (Կրկներգ) Ի՞նչ․․․ Գինովցա՞ծ եմ։ Հա՛, երևի․․․ Բայց սպասիր, իսկ ո՞վ է մեղավորը, Գինի՞ն․․․ թե՞ դու։ Չէ՜, գինին չի, երևի հենց քեզնո՛վ եմ տարվել, Քո աչքերի մեջ եմ անհույս մոլորվել․․․ Իրականում․․․ դու ես պատճառը։ (Կուպլետ 2) Ժամանակը կանգնել է, իսկ դու ժպտում ես լուռ, Քո հայացքի մեջ մի ամբողջ գաղտնիք կա։ Ասա՛, այդ ո՞նց ես անում, որ մի ակնթարթում Աշխարհը քո շուրջն է պտտվում։ Ես փորձում եմ լուրջ լինել, բայց չի ստացվում, Մեկ է, ժպիտս չեմ թաքցնում․․․ (Կրկներգ) Ի՞նչ․․․ Գինովցա՞ծ եմ։ Հա՛, երևի․․․ Բայց սպասիր, իսկ ո՞վ է մեղավորը, Գինի՞ն․․․ թե՞ դու։ Չէ՜, գինին չի, երևի հենց քեզնո՛վ եմ տարվել, Քո աչքերի մեջ եմ անհույս մոլորվել․․․ Իրականում․․․ հաստատ դու ես պատճառը․․․ ━━━━━━━━━━━━━━ ENGLISH TRANSLATION IRINA RA — GINOVTSATS EM… (A Little Tipsy… You Are The Reason) (Verse 1) Soft music, sweet lights of the night… And this melody is taking us somewhere. Ah, why are you looking at me like that, So sincere and a little bit sly… I don’t understand what is happening to me. (Chorus) What?… Am I tipsy? Yeah, maybe a little… But wait, who is to blame here, The wine… or you? No, it’s not the wine, I must be carried away by you, In your eyes, I am hopelessly lost… The truth is… you are the reason. (Verse 2) Time has stood still, and you just smile in silence, There is a whole secret hidden in your gaze. Tell me, how do you do it, that in an instant The whole world starts revolving around you? I try to be serious, but it’s no use, I just can’t hide my smile… (Chorus) What?… Am I tipsy? Yeah, maybe a little… But wait, who is to blame here, The wine… or you? No, it’s not the wine, I must be carried away by you, In your eyes, I am hopelessly lost… The truth is… you are definitely the reason… ━━━━━━━━━━━━━━ РУССКИЙ ПЕРЕВОД IRINA RA — GINOVTSATS EM… (Опьянена… Ты всему причина) (Куплет 1) Мягкая музыка, нежные огни ночи… И эта мелодия уносит нас куда-то вдаль. Ах, почему ты так смотришь на меня — Так искренне и немного лукаво… Не понимаю, что со мной происходит. (Припев) Что?… Я опьянена? Да, пожалуй, немного… Но постой, а кто же виноват, Вино… или ты? Нет, дело вовсе не в вине, я просто тобой увлечена, В твоих глазах я безнадежно потерялась… На самом деле… ты всему причина. (Куплет 2) Время остановилось, а ты тихо улыбаешься, В твоем взгляде кроется целая тайна. Скажи, как тебе это удается, что в одно мгновение Весь мир начинает вращаться вокруг тебя? Я пытаюсь быть серьезной, но ничего не выходит, Всё равно не могу скрыть свою улыбку… (Припев) Что?… Я опьянена? Да, пожалуй, немного… Но постой, а кто же виноват, Вино… или ты? Нет, дело вовсе не в вине, я просто тобой увлечена, В твоих глазах я безнадежно потерялась… На самом деле… это точно ты всему причина… ━━━━━━━━━━━━━━ #IrinaRa #ԳինովցածԵմ #GinovtsatsEm #youarethereason #ՀայկականԵրգ #ՀայկականԵրաժշտություն #ArmenianMusic #ArmenianSong #ArmenianPop #Rabiz #orientalpop #lovesong #ArmenianLyrics #Yerevan #Music #Viral ━━━━━━━━━━━━━━