226 - Dublajul, Vocea lui Brad Pitt, prezentator la funeralii și ce să nu faci la o înmormântare?

Un episod despre voce, muncă și destin, în care Andrei Porubin povestește cum a ajuns să dubleze mii de filme și să fie vocea unor actori ca Brad Pitt. De la dublaje și televiziunea de altădată, la succes, familie și momente-limită. 👉Dacă acest proiect este pe placul tău, te invit să fii parte din el! MĂ VA AJUTA MULT! Devino patron AICI / titaniapodcast 🎭 Locația filmării: Teatrul Alexei Mateevici, Chișinău 📷 Instagram: / teatrulmateevici 00:00:00 Teaser 00:01:07 Vocea din filmul Luceafărul. 5 mii de filme dublate de Andrei Porubin. 00:05:38 Dublajele, teatru la microfon și studierea sunetelor. 00:16:47 Vocea lui Brad Pitt și înjurăturile englezești. Dublaje în direct! Aventuri! 00:25:23 Kilometri de peliculă lipită la televiziune. Montajul pe vremuri. 00:31:07 Trebuie pile? Muncă, succes, manifestare și exemplul lui Nicolae Sulac. 00:42:08 Jurnalism și colegii de succes de la facultate. Cum a inceput Telebingo. 00:48:32 Politica și Eminescu 00:56:30 Cum să menții succesul. Laudele soției și sacrificii în căsnicie. 01:09:45 Prezentator la funeralii 01:17:06 Gânduri în reanimare 01:22:14 Melodii, oameni și laude