KUL U GRADU - Anda Bukvić Pažin i An. Fazekaš o prijevodnoj kritici

Kako prenijeti sladoled s jednog kraja grada na drugi? Na prvi pogled jednostavno pitanje. Na drugi - možda najbolja metafora za književno prevođenje. Što se događa kada tekst prijeđe iz jednog jezika u drugi? Što se pritom izgubi, a što dobije? Tko i kako procjenjuje kvalitetu prijevoda? I zašto je prijevodna kritika važna za književnost koju čitamo? O tim ćemo pitanjima razgovarati s prevoditeljicom i autoricom knjige Polifonija prijevodne kritike Andom Bukvić Pažin te književnom i kazališnom kritičarkom An. Fazekaš, jednom od autorica zastupljenih u knjizi. Razgovor vodi Sanja Baković. Kul u gradu rezerviran je za knjige, jezike i dobre razgovore.