12 Popular Russian Idioms With English Translations

12 Popular Russian Idioms With English Translations 00:15 Рукой подать (very close, straight shot) 00:55 Спустя рукава (slipshod, in a lazy way) 01:58 Точка зрения (point of view) 02:49 Игра не стоит свеч (it's not worth it) 03:51 Козёл отпущения (scapegoat) 04:51 Лезть на рожон (be too risky, knowing that most likely you'll get in trouble) 05:55 Как селёдки в бочке (like herrings in a barrel) 06:46 Медвежья услуга (bear's service, ill office, disservice) 07:45 Отложить в долгий ящик (put on the back burner) 08:37 Ударить в грязь лицом (face down in the dirt) 09:40 Дело в шляпе (in the bag) 10:35 Сбоку припёка (totally unnecessary, entirely out of place) ►PDF for this video:   / russianwithmax   ►Наш Подкаст: https://www.russianwithmax.com/podcast/ ►Membership program (PDFs for videos included): https://www.russianwithmax.com/russia... ►Want to understand real fast Russian in dialogues? Look here: https://www.russianwithmax.com/produc... This channel isn't supported by corporations (ads free), but learners! ►PayPal: https://www.paypal.me/MaxPimenov ►Patreon:   / russianwithmax   #RussianIdioms #RussianWithMax #Russian