Перейти к содержимому

我对人民网新文“Token还是词元:关乎话语权”的一点看法:小题大做、漏洞百出、牵强附会、一派胡言(年轻观众禁止观看本期) | 文化自觉 | 滑坡谬误 | 语言塑造思维 | 费孝通

王轶琛

0:00 / 0:00

我对人民网新文“Token还是词元:关乎话语权”的一点看法:小题大做、漏洞百出、牵强附会、一派胡言(年轻观众禁止观看本期) | 文化自觉 | 滑坡谬误 | 语言塑造思维 | 费孝通

9 просмотров · 2 месяца назад
王轶琛
441 подписчик
9 просмотров · 2 месяца назад
人民网一篇《用"Token"还是"词元",事关科技话语权》引发热议,但也遭到大量吐槽。 我通读了全文七八遍,结论是:小题大做、漏洞百出,既牵强附会,又一派胡言。 本期视频逐条拆解这篇文章: 滑坡谬误 —— 从"没翻译英文术语"一步步推导到"母语体系被消解" 立场先行 —— 反美立场找翻译当借口,根本不是讨论语言问题 自相矛盾 —— 一边吹捧汉语"形音义统一",一边贬低英语"没有内核" 科学依据错用 —— "语言塑造思维"出自早已被否定的萨丕尔-沃尔夫假说 因果颠倒 —— DeepSeek、Qwen 的成功靠研究实力,不靠定义术语 一句话总结:文化工作者,一定要有文化。