のあちゃんのかわいいだけじゃだめかしら？【清荒神のSICINIA（シチニア）食堂で、期間限定モーニング、武庫川土手をお散歩】

お天気が良いので、思い立ってモーニングに行ってきました。山の風に吹かれて、何もしない時間が流れていきます。のあちゃんとたっぷり触れ合って充実の朝を過ごすことができました。たまには人が作ったものを食べるのもいいものですね。 ❤動画で流れている音楽はSunoで作ったオリジナルです。 ＜歌詞＞ C'est samedi, mais pourquoi toute cette agitation ? Mes friandises croquantes, mes friandises tendres, Ma serviette fraîche et mon harnais sont là, Et même mon sac de transport est sorti ! Serait-ce possible... oh oui, vraiment ? On part en balade aujourd'hui ! Le typhon n'est plus qu'un souvenir, Les oiseaux et les cigales chantent déjà. La lumière du soleil brille à travers les arbres, Et m'invite au-delà du torii. Omotesando, Urasando, je ne sais pas trop, De toute façon, du fond de mon sac, Je le saurai une fois arrivée ! Nous voici dans ce restaurant de montagne, Où souffle une brise légère. Une terrasse entourée de verdure, Il faut que j'explore tout de suite ! Tant d'odeurs différentes à découvrir... Oh, et cette délicieuse odeur de cuisine ! Soudain, un grand bêtement en m'allongeant... Mais ce n'est pas le moment de dormir ! C'est l'heure du petit-déjeuner après tout, Je dois surveiller le menu de près. Qu'est-ce qui va arriver sur la table ? Une bouchée pour moi, non, deux bouchées s'il vous plaît ! Après tout, je suis restée bien sage à vos côtés. Le serveur m'a dit que j'étais mignonne, J'ai souri sans pouvoir me retenir ! Vite, je bois un coup d'eau pour cacher mon trouble. Une bouchée pour moi, non, deux bouchées s'il vous plaît ! Après tout, je vous ai si bien accompagnée. ＜訳＞ 今日は土曜日なのに、何だか慌ただしいわね 私のおやつ、ハードのタイプとソフトのタイプ 私のタオル、冷たくなるやつ（保冷剤） 私のハーネス、それにカバンも出てきたわ もしかすると　もしかして お出かけかしら　そうなのね もう台風は過去のもの 鳥も、蝉も鳴いている 木漏れ日キラキラ輝いて 鳥居の奥へと誘ってる 表参道　裏参道　どっちがどっちかわからない そもそもカバンの中だから 到着してからわかること 風通る　山の食堂にやってきた 緑がいっぱい　テラス席 早速探検しなくっちゃ いろんな匂いがありそうね おや　お料理の匂いもしてきたわ 不思議ないい匂い 寝そべってたら　あくびしちゃった だけど　寝ている場合じゃない なんてったって　モーニング メニューの行方を見届けなくちゃ 一体何が出てくるの？ 私にもひとくち、いいえふたくち　くださいな ちゃんとお供してきたわけだし スタッフさんがかわいいってほめてくれたから 不覚にもにやけてしまったわ　 お水を飲んで　ごまかしておこう 私にもひとくち、いいえふたくち　くださいな ちゃんとお供してきたわけだし #ポメラニアン #のあちゃん # モーニング＃犬のいる生活 #pomeranian #かわいいだけじゃだめかしら#シチニア食堂#宝塚#清荒神