Песнь возрождения 179 - О как блажен как счастлив я! Христианская песня

Христианская песня из сборника «Песнь Возрождения» 179 - О как блажен как счастлив я! Автор оригинального текста: Христианский поэт и проповедник Чарльз Уэсли (Charles Wesley). Он написал этот текст в 1749 году под оригинальным названием «How happy are they who their Savior obey» («Как счастливы те, кто послушны Спасителю»). Чарльз Уэсли за свою жизнь написал более 6000 гимнов и считается одним из величайших авторов духовных песен в истории. Русский перевод: В русскоязычные сборники песня вошла благодаря знаменитому духовному деятелю Ивану Степановичу Проханову. В конце XIX — начале XX века он проделал колоссальную работу, переводя лучшие западные христианские гимны для зарождающегося евангельского движения в России. Стихотворение отражает глубокие личные переживания Чарльза Уэсли, и его биография помогает понять дух этой песни: 1. Песня о «первой любви» с Богом: Чарльз Уэсли написал этот гимн, вспоминая свое духовное пробуждение. Долгое время он был глубоко религиозным человеком (даже служил миссионером в Америке), но внутри не имел мира и уверенности в спасении. Лишь в мае 1738 года, после тяжелой болезни, он пережил настоящее личное обращение к Богу и осознал, что Христос пострадал лично за него. Строки «чудный покой души в её первой любви» (из английского оригинала) родились именно из этого опыта. 2. Творческий порыв: У Уэсли была привычка сочинять стихи в любые моменты жизни. Загораясь новой идеей, он мог остановить лошадь прямо посреди дороги, зайти в ближайший дом и попросить ручку и бумагу, чтобы записать родившиеся строки. 3. Особый припев в России: Интересно, что торжественный припев «Славлю Агнца! За меня страдал на Голгофе Он, аллилуйя...» в оригинальном тексте Чарльза Уэсли отсутствовал. Такой яркий, радостный припев с восклицаниями «Аллилуйя» — это особенность именно русскоязычной традиции исполнения, которая прочно закрепилась в сборнике «Песнь Возрождения». Гимн стал утешением для сотен тысяч христиан: в годы советских гонений верующие пели его в ссылках и на подпольных собраниях, черпая радость в строках о «городе золотом», где больше нет плача и ночи. Текст: Куплет 1. О, как блажен, как счастлив я! Господь - Спаситель мой. Готово место для меня В стране небес святой. Припев: Славлю Агнца! За меня Страдал на Голгофе Он, ::Аллилуйя, аллилуйя, Аллилуйя, аминь.:: Куплет 2. С мирским богатством несравним Тот город золотой; В нем вечно буду жить я с Ним, Я жалкий прах земной. Куплет 3. Нет ночи в той стране святой, Не меркнет солнца свет, Там все сердца звучат хвалой, Там плача больше нет. Куплет 4. О братья, сестры, радость нам Дана и в мире сем; Здесь видим свет, что светит там, Куда мы все придем. #христианскаямузыка #христианство #песньвозрождения #сборникдуховныхпесен #modernworship #ballad Послушайте другие песни из сборника «Песнь Возрождения» на этом канале:    • Из сборника духовных песен «Песнь Возрожде...   Песни поклонения, прославления на канале AlphaOmegaJr. Послушайте:    / @alphaomegajunior