10월의 어느 멋진 날에 ("Serenade To Spring", 2001, G) - Rofl Lovland & Han Gyeong-hye

10/19/26 Click "... more" for song lyrics Alto sax: P. Mauriat PMXA 67R DK Mouthpiece: Selmer S 80 C* Reed: Rico #2.0 ** NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED ** A Norwegian art song about waiting for spring . Composed by Rolf Løvland with lyrics by Britt Viberg, it was sung by Elisabeth Andreassen and released in 1992. Later, when Rolf Løvland formed Secret Garden, he arranged it as an instrumental piece and included it on their debut album under the title "Serenade to Spring." In Korea, the version featuring Korean lyrics suitable for autumn, released by Baritone Kim Dong- gyu in 2000 under the title " On a Wonderful Day in October," is famous. The California Children's Choir version, which was the Children's Song of the Month in October 2005, is also well-known.  눈을 뜨기 힘든 가을보다 높은 저 하늘이 기분 좋아 휴일 아침이면 나를 깨운 전화 오늘은 어디서 무얼 할까 창밖에 앉은 바람 한 점에도 사랑은 가득한걸 널 만난 세상 더는 소원 없어 바램은 죄가 될 테니까 가끔 두려워져 지난밤 꿈처럼 사라질까 기도해 매일 너를 보고 너의 손을 잡고 내 곁에 있는 너를 확인해 창밖에 앉은 바람 한 점에도 사랑은 가득한걸 널 만난 세상 더는 소원 없어 바램은 죄가 될 테니까 살아가는 이유 꿈을 꾸는 이유 모두가 너라는 걸 네가 있는 세상 살아가는 동안 더 좋은 것은 없을 거야 10월의 어느 멋진 날에 English translation... The sky, so high, even higher than in autumn that it’s hard to keep my eyes open, It fills me with such a wonderful feeling. A phone call wakes me on a holiday morning; Where shall we go and what shall we do today? Even in the slightest breeze resting outside the window, Love is overflowing. In a world where I’ve met you, I have no further wishes— To ask for more would be a sin. Sometimes I grow afraid— I pray that you won’t vanish like a dream from the night before. Each day, I see you and hold your hand, Reassuring myself that you are right here by my side. Even in the slightest breeze resting outside the window, Love is overflowing. In a world where I’ve met you, I have no further wishes— To ask for more would be a sin. The reason I live, the reason I dream— It is all because of you. As long as I live in a world where you exist, There could be nothing better. On one wonderful day in October.