Bei der Beförderungsfeier meines Bruders brachte mein Vater einen Toast auf ihn aus und bezeichnete

Beim Beförderungsessen meines Bruders sprach mein Vater einen Toast aus, nannte ihn das einzige Kind, das diese Familie erfolgreich erscheinen ließ, und schob mir dann die Rechnung über viertausendzweihundert Dollar zu. Ich sah ihn an und sagte: „Dann kann dein erfolgreicher Sohn seinen eigenen Applaus bezahlen.“ Ich verließ das Restaurant noch vor dem Dessert. Um Mitternacht hatte meine Mutter einunddreißig Mal angerufen.