O Que Restou de Ti (em mim)

Teu nome ainda está aqui Num canto que eu não desmontei Há tanto tempo te perdi Que já nem sei se deveras te amei Guardei papéis sem perceber Rabiscos teus entre os meus E foi tão estranho reconhecer Onde o silêncio se perdeu Eu já mudei de endereço De ideia, de direção Mas há lembranças dentro do peito Que não aceitam devolução Não vivo à espera de te rever Nem faço planos para nós Mas há perguntas por fazer Que ainda reconheço em tua voz O que ficou de nós, ficou Sem me pedir autorização O tempo em volta todo se alterou Mas não mudou por completo a direção I still remember how you spoke The little things you used to say Some memories refuse to go Though life has carried us away Às vezes penso em te escrever Mas deixo a página dormir Não tenho nada a te cobrar Nem uma volta a te pedir Talvez tenhamos sido sós Mesmo estando lado a lado Talvez o tempo entre nós Tenha ficado inacabado Eu também guardei teu jeito De interromper minha canção O espaço vago no teu peito A pausa antes do "não" Não sei se ainda te pertenço Nem sei se isso tem valor Só sei que, às vezes, reconheço O homem que fui no teu amor O que ficou de nós, ficou Sem me pedir nenhuma permissão O tempo em volta todo se alterou Mas não mudou nossa direção I still remember how you spoke The little things you used to say Some memories refuse to go Though life has carried us away I wonder if you think of me When ordinary days grow still Not wishing we could disagree Or bend the past to fit our will I don't need you to return I don't need another start There are things we never learn And still they occupy the heart Não foi falta de querer Nem foi vontade de partir Há coisas que a gente perde Sem conseguir deixar de sentir O que ficou de nós, ficou E já não peço explicação O tempo em volta todo se alterou Mas não levou tua recordação I still remember who we were The words we never let come through I made a life beyond those years But some of it still leads to you Teu nome ainda está aqui Num canto que eu não desmontei Faz tanto tempo que eu te perdi Que já nem sei se deveras te amei Some things remain Without a name Eu não te esqueci. Neither have I.