Den Haag, Handel- en Nijverheid aan de Grachten

Nederlands-en Engelse vertaling Stadswandelingen georganiseert door het Gilde Den Haag, met enthousiaste vrijwilligers is het iedere keer een bijzondere ervaring. Rond 1600 lieten de graven van Holland het Spui graven.Zo stond Den Haag in contact met Delft, Leiden en Gouda. Waardoor de handel opbloeide aan de Voldersgracht,Volders stampten de geverfde wol in de lakenindustrie; De levendige Joodse wijk en later de Chinese buurt; De meubelfabriek Pander; De Bierkade: Den Haag mocht geen bier brouwen omdat het geen stadsrechten had; Panden van bekende schilders e.a. woonde aan de De Dunne Bierkade. Een interessante stadswandeling voor wie meer wil weten over Den Haag van Weleer! ====================== City Walks organized by the Gilde in The Hague, with enthusiastic volunteers continues every time a special experience. Around the year 1600 the Counts of Holland dug canals -Spui in Den Haag. So it was in contact with Delft, Leiden and Gouda. Which trade flourished at Voldersgracht. Volders pounded the wool dyed in the wool industry; The vibrant Jewish neighborhood and later the Chinese neighborhood; The furniture factory Pander; Bierkade; Hague was brewing because but had no munipal laws; Famous painters residing at the Dunne Bierkade. An interesting walk for those who want te know more about The Hague medival!