AMESLARI - Mirrorball (Studio)

#Mirrorball by #AMESLARI SAVE THE SONG ON YOUR FAVOURITE STREAMING SERVICE Spotify: https://spoti.fi/2o2DpsR Deezer: https://bit.ly/2IojcV5 Apple Music: https://apple.co/2nlxXRq Tidal: https://bit.ly/2AJcIvU FOLLOW ME ON SOCIAL MEDIA Facebook:   / ameslarimusic   Instagram:   / ameslarimusic   Twitter:   / ameslarimusic   Website: https://www.ameslari.com MUSIC PERSONNEL Vocals, keyboards and production: Ameslari Electric Guitar: Moi Gonzales Bass: Paulo Bass Drums: Thiago Carbonari Keyboards: Alessandro Perê Recording and post-production engineer: Thiago Monteiro Drums post-production: Raphael Diegues Mixing and mastering: João Milliet Music recorded at the Rivière Studio in Ribeirão Preto FILMING AND VIDEO EDITING: Rafael Vilas Boas Video filmed at the Nós Studio in Ribeirão Preto LETRA // LYRICS Everything’s poles apart Everything’s about fighting Why can’t there be a middle ground? Be careful what you say Words hurt much more than punches And those wounds are much harder to heal [Pre-chorus] We’ve tried to fix the world a hundred thousand times But we just seem to’ve made it worse [Chorus 1] No matter what we try, no matter what we do No matter if we dance, no matter if we don’t No matter what we think, no matter what we say The world is still the same, the world is not ok And still the mirrorball is spinning Inside the disco in our heads Just like a house on fire Everything is chaos People are looking for a way out Some people pray, some people cry Some people fry their minds Some people just prefer to die [Pre-chorus] [Chorus 2] No matter what we try, no matter what we do No matter if we dance, no matter if we don’t No matter what we think, no matter what we say The world is still the same, the world is not ok And still the mirrorball is spinning Inside the disco in our heads Inside the disco in our heads Inside the disco in our heads TRADUÇÃO / TRANSLATION: Tudo são polos separados Tudo é sobre brigar Por quê não pode haver um meio termo? Cuidado com o que diz Palavras machucam muito mais que socos E essas feridas são muito mais difíceis de curar [Pré-refrão] Tentamos consertar o mundo cem mil vezes Mas só parecemos tê-lo deixado pior [Refrão 1] Não importa o que tentemos, não importa o que façamos Não importa se dançamos, não importa se não dançamos Não importa o que pensamos, não importa o que dizemos O mundo ainda é o mesmo, o mundo não tá bem E, ainda, a bola de espelhos está girando Dentro da discoteca em nossas cabeças Assim como em uma casa em chamas Tudo é caos As pessoas procuram por uma saída Algumas pessoas rezam, algumas pessoas choram Algumas pessoas fritam suas mentes Algumas pessoas simplesmente preferem morrer [Pré-refrão] [Refrão 2] (2x) Não importa o que tentemos, não importa o que façamos Não importa se dançamos, não importa se não dançamos Não importa o que pensamos, não importa o que dizemos O mundo ainda é o mesmo, o mundo não tá bem E, ainda, a bola de espelhos está girando Dentro da discoteca em nossas cabeças Dentro da discoteca em nossas cabeças Dentro da discoteca em nossas cabeças