英文春江花月夜居然这么好听！The Flower-Fringed River in a Moonlit Night | 张若虚诗；卓振英译 | 唐诗 | 经典 | 吟唱 | 古风 | 国潮 | 古筝

Music/Created by Alex © A.I.C Music 春江花月夜 张若虚 诗；卓振英译；狮子阿莱克斯曲 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明！ 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 人生代代无穷已，江月年年只相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？ 可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归，落月摇情满江树。 The Flower-Fringed River in a Moonlit Night Zhang Ruoxu Tr. Zhuo Zhenying In spring the brimming river melts into the sea, O’er which the moon serene arises with the tide. The river does undulate a myriad li, And th’ moon, chasing th’ waves, reveals a world vast and wide. The river meanders in th’ landscape nice and fair, While th’ trees and flowers look nebulous in th’ moon’s glow, As if an invisible frost were filling th’ air And bedimming the sand-bar in its peaceful flow. The dustless air and th’ river harmonize in hue, The wheel-like lonely moon above is hanging bright. What was the man who happened first the moon to view? When did the moon begin to cast on men its light? In its endless line eternity men obtains, And year after year just the same the moon remains. For whom the moon’s been waiting? There’s no way to know, ’Tis only clear the river’s surging onward, though. The cloud having floated away, a sadness keen Now hovers o’er the riverside with maples green. P’rhaps others are sailing too tonight? But then where Are their sweets who should find their yearning hard to bear? The elfish moon o’er the storey-house ’tis sad to see, Which lays bare the dressing table of th’ absentee. Th’ fluttering screens try to dispel its light in vain; After whisking it comes to th’ washing block again! We yearn for each other, but can’t each other hear. I wish I could, riding on light, fly to my dear! Th’ swans seem aimless, and no conveyance does light make; The fishes swim and dive, but just ripples appear. Th’ dream of fallen flowers on th’ pool disturbed my rest Last night — at th’ long absence of my love I’m distressed. Oh, washing down the river, spring is nearly o’er, And lo, the moon is sinking o’er the pool in the west! Th’ distance ’tween Jieshi and Xiaoxiang seems to increase May there be men who’ve reached home like a pleasant breeze. Half hidden in the mistiness the moon still glows With love, which fills th’ river and permeates the trees! #唐诗 #古风 #国潮 #英文翻唱 #诗词配乐 #EnglishCover #CoverSong #翻唱 #guzheng #guzhengmusic #bambooflute #flute #studymusic #chill #relaxmusic #workmusic#流行 #pop #chinesemusic #flute #flutemusic #harp #harpmusic #治愈系 #怀旧金曲 #PopMusic #放松音乐 #原创歌曲 #OriginalSong #油管推荐 #视频号推荐 #suno #aimusic #ai #AI音乐 #AI音乐榜 #Aimusiccharts #riffusion #mureka