IMAMYAR - RAFTAM KEH RAFTAM (Gittim Ki, Gittim) - (I have walked away) #gittimkigittim
Imamyar Hasanov
0:00 / 0:00
IMAMYAR - RAFTAM KEH RAFTAM (Gittim Ki, Gittim) - (I have walked away) #gittimkigittim
221 просмотр · 1 месяц назад
Imamyar Hasanov
24,1 тыс. подписчиков
221 просмотр · 1 месяц назад
#raftamkehraftam #raftamkeraftam #gittimkigittim #ihavewalkedaway #iamgone #dinlekamanyardan #kamanyarmasterclass #imamyarhasanov #kamancha #worldmusic
Söz / Lyrics: Rahim Mo'eini Kermanshahi (1926 - 2015)
Mus: Ali Tajvidi (1919 - 2006)
Recomposition: İmamyar Hasanov
Yöre: İran
Studio: KamanYar - Üsküdar
Special thanks to Dr. Manouchehr Khosrowshahi
DISCLAIMER: The subtitles are not exact translation of the original Farsi song. They only try to convey the spirit and meaning of the lyrics.
🔔 Kanalımıza Abone Olmayı Unutmayın: / @imamyarhasanov
🔻 Web Site: https://www.kamancha.com/
🔻 Instagram: / imamyarhasanov
📍 Spotify: https://open.spotify.com/artist/0VxE3...
📍 Apple Music: / imamyar-hasanov
📍 Amazon Music: https://music.amazon.com/artists/B001...
© KamanYar
Gönlümü incitmişsin
Tutma gel şirin dile
Aşkımı dert etmişsin
Kalamam viran böyle
Gittim ki, gittim.
Görmedim sende vefa ben,
Çekmişim cevr-ü cefa ben,
Her kim olsam, her kim olsan
Bihaber, gittim ki, gittim.
Özge bir canana yar ol
İstersen kadehte mey ol
Her kim olsam, her kim olsan
Bihaber, gittim ki, gittim.
Bundan sonra, Bundan sonra
Beni unut, ben gidiyorum
Kalbimi, aşkımı
Odlara yaktım da, gittim
Bundan böyle, unut beni
Kalbini tez, tanıdım ben
Bi-vefa, bi-vefa, bi-vefa,
Gittim ki, gittim.
--
You've hurt my heart
Don't hold back your sweet words
You've made my love sad
I can't stay so broken like this
I have walked away, I’m gone.
I didn't see loyalty in you
I suffered with a vengeance
Who I was, who you were
I have left unheralded
I have walked away, I’m gone.
Be a lover to whoever
If you want, be a party butterfly
Who I was, who you were
I have left unheralded
I have walked away, I’m gone.
From now on, from now on
Forget me I’m walking away
My heart, and my love
I burned and went away.
From now on, forget me
I quickly recognized your heart
Oh you the unfaithful, O faithless, Unfaithful one
I have walked away, I’m gone.