Lassie - Episode #370 - "Lassie & the Girl in the Canyon" - Season 11, Ep. 18 - 1/10/1965

While going out to explore a local canyon, Hank's sister gets hurt in a bad fall. Lassie, who accompanied her on the walk, Scares off a mountain lion threatening the lady, then goes to get help.