『結晶』결정 (Crystal)｜Korean Ver.｜nagi. [Orchestra Ver.]

言葉が変わっても、想いは変わらない。 『結晶』を、韓国語でもう一度。 忘れようとするほど、大きくなっていく想い。 届かない気持ちと、それでも消せない小さな願い。 日本語で生まれた『結晶』の世界観とメロディーを大切にしながら、韓国語の歌詞を何度も磨き直しました。 新しい言葉で息を吹き込まれた『結晶』。 この唄が、海を越えて誰かの心に届きますように。 ぜひ最後までお聴きください。🎻 🇰🇷 Korean Version 언어가 달라져도, 마음은 그대로. 일본어로 탄생한 노래 〈結晶〉을 한국어 가사로 새롭게 담았습니다. 잊으려 할수록 더 커지는 그리움. 닿지 않는 마음과 차마 놓을 수 없는 작은 소원. 원곡의 멜로디와 오케스트라의 감성을 소중히 지키며, 한국어 가사를 여러 번 다듬었습니다. 보이지 않아도 결코 사라지지 않는, 단 하나의 영원한 결정체. 이 노래가 바다를 건너 누군가의 마음에 닿기를 바랍니다. 이번 한국어 버전도 nAgI/가 노래했습니다. 끝까지 들어주셔서 감사합니다. 🎶 ♪ 歌詞の一節 / 가사 중에서 그댈 얼마나 더 그리워해야 그댈 향한 내 마음이 전해질까 あとどれほど あなたを恋しく想えば あなたへのこの気持ちは届くのだろう 🎼 Artist：nagi. 🎤 Vocal：nAgI/ 🎵 Song：結晶 / 결정 (Crystal) 🌏 Version：Korean / Orchestra ✍️ Korean Lyrics：原詞をもとにAIと共同制作 🎹 Music Production：nagi. × AI（Suno v6） この作品は、AIを音楽制作のパートナーとして活用しています。 #nagi #結晶 #KoreanVersion #결정