知らんけど｜I`m not sure, thougt【歌詞付きMV／日本語・英語字幕】OINO music

自信たっぷりに話したあと、最後にひと言。 「知らんけど。」 噂話も、恋愛相談も、聞かれていない人生講座も。 便利なひと言で締めくくる、あの感じを歌にしました。 軽くて笑える言葉だけど、使いすぎると信用まで軽くなるかも？ そんな小さな皮肉を、ゆるいジャパニーズ・レゲエのリズムに乗せた一曲です。 海辺の景色と一緒に、のんびり楽しんでください。 日本語の歌詞と英訳を表示しています。 たぶん明日も口ずさむ。 ……知らんけど。 ──────────── Ever heard someone make a bold claim, then add, “Don’t quote me on that”? That’s the idea behind “Shiran Kedo” (知らんけど), a casual Japanese expression that literally means “I don’t know, though.” It’s especially associated with Kansai speech and often comes at the end of a confident statement—adding uncertainty, softening the claim, or turning it into a joke. In this video, the recurring phrase is translated as “But what do I know?” to capture that playful disclaimer. This Japanese reggae-inspired song pokes fun at rumors, unsolicited advice, and people who sound certain without knowing the facts. The phrase can be funny and useful—but rely on it too much, and your words might start to lose their credibility. Relax, enjoy the seaside scenery, and follow along with Japanese lyrics and English translations. You might catch yourself humming it tomorrow. But what do I know? #知らんけど #ShiranKedo #JapaneseReggae #歌詞動画 #JapaneseMusic #lyricvideo #OINO music #ai #OINOmusic ##ジャパレ #ShiranKedo #englishsubtitles #ai music