Кишо Курокава — Взаимосвязь абстракции: от эпохи машин к эпохе жизни

Дата лекции: 06.05.1993 «Начало моей карьеры архитектора (1960 год) точно совпало с началом движения метаболизма. У метаболизма было две основные цели: переосмысление модернизма и переосмысление вестернизма. Секуляристские и материалистические тенденции в модернизме неизбежно делали настоящее или современность чем-то абсолютно окончательным и стабильным. Однако исторические традиции и футуристические концептуальные образы никогда не соответствовали секуляризму современной архитектуры. Мы также должны помнить, что модернизм был Янусом, двуликим богом, другой стороной которого был вестернизм. Модернизм основывался на дуалистической системе ценностей Запада, представленной как нечто абсолютно правильное. Оглядываясь на последние 30 лет, можно заметить значительные изменения со времен метаболизма. Тем не менее, эти две цели — переосмысление модернизма и переосмысление вестернизма — по-прежнему существуют как мои собственные цели, даже более ярко и сильно, чем во времена метаболизма». Сегодня эти две цели можно описать следующим образом: поместить «настоящее» в относительные рамки времени и таким образом создать диахроническую архитектуру; поместить «западное» в относительную систему культурных ценностей и таким образом создать синхроническую архитектуру. Эти две цели в конечном итоге создадут то, что я называю «архитектурой симбиоза», представляющей мою «философию симбиоза». Кишо Курокава обсуждает абстракцию и символизм в контексте японской культуры, исследуя промежуточное пространство как инструмент взаимосвязи и симбиоза в архитектуре XXI века.