Georgian Song about Tbilisi - "I Walk Always Fascinated" by Trio Tbilisi - Composer Gogi Tsabadze
Tornike Pkhaladze
0:00 / 0:00
Georgian Song about Tbilisi - "I Walk Always Fascinated" by Trio Tbilisi - Composer Gogi Tsabadze
2 418 просмотров · 4 г. назад
Tornike Pkhaladze
5,81 тыс. подписчиков
2 418 просмотров · 4 г. назад
დავალ მუდამ მოხიბლული
შენი თილისმით,
ვეძებე და ვერსად ვპოვე
მე სხვა თბილისი.
მოვიარე შორი გზები,
სად არ მაწვიმდა,
ვეძებე და ვერსად ვპოვე
მე სხვა მთაწმინდა.
რაგინდ ფიქრმა გული მძიმედ
გადამინისლოს -
მომაგებებ მზეს და იმედს,
ჩემო თბილისო.
რომ დაგტოვო ერთი დღითაც,
მომენატრები.
სულში მუდამ შრიალებენ
შენი ჭადრები
გ. ხუხაშვილი
კომპოზიტორი: გოგი ცაბაძე
Lyrics In Latin Alphabet
daval mudam mokhibluli
sheni tilismit,
vedzebe da versad vpove
me skhva tbilisi.
moviare shori gzebi,
sad ar mats'vimda,
vedzebe da versad vp’ove
me skhva mtats’minda.
ragind pikrma guli mdzimed
gadaminislos -
momagebeb mzes da imeds,
chemo tbiliso.
rom dagt’ovo erti dghitats,
momenat’rebi.
sulshi mudam shrialeben
sheni ch’adrebi
Lyrics in English:
I walk always fascinated
By your charm
I searched and couldn't find
Another Tbilisi.
I traveled a long way
Much rain was fallen over me
I searched and couldn't find
Another Mtatsminda.
No matter how my heart is misty
by the heavy thoughts -
You will give me sunshine and hope
My Tbilisi.
to leave you even for a day
I will miss you.
They are always rustling in the soul -
your sycamores...