LUCIO DALLA x RYUICHI SAKAMOTO - CARUSO/BIBO NO AOZORA MASHUP BY AKABLUESKY

Questo è un mashup della canzone Bibo No Aozora di Ryuichi Sakamoto e Caruso di Lucio Dalla. Mi c'è voluto tutta la giornata per incastrare bene tutto. Spero vi piaccia. E' una dedica fatta con estremo affetto a due compositori e musicisti che hanno lasciato in tutti noi un impatto enorme. Sentivo che questo fosse un tributo degno di essere realizzato. Verso la fine si possono ascoltare le sagge parole di Sakamoto che ci ricordano dell'importanza di cogliere l'attimo e goderne del nostro tempo sulla terra, perchè nessuno di noi sa quendo questo tempo finirà. ENG: This is a mashup of Ryuichi Sakamoto’s “Bibo no Aozora” and Lucio Dalla’s “Caruso.” It took me the entire day to make everything fit together properly, and I really hope you enjoy it. It is a tribute made with deep affection to two composers and musicians who have left an enormous impact on all of us. I felt that this was a tribute worth creating. Towards the end, you can hear Sakamoto’s wise words, reminding us of the importance of seizing the moment and enjoying the time we have on this Earth, because none of us knows when that time will come to an end. JAPANESE: これは、坂本龍一の「Bibo no Aozora」とルーチョ・ダッラの「Caruso」を組み合わせたマッシュアップです。すべてが自然に重なり合うように仕上げるのに、一日中かかりました。楽しんでいただけたら嬉しいです。 これは、私たちすべてに大きな影響を残した二人の作曲家、そして音楽家への、深い愛情を込めたトリビュートです。この二人に捧げるにふさわしい作品だと感じ、形にしたいと思いました。 終盤では、坂本龍一の賢明な言葉を聴くことができます。その言葉は、今この瞬間を大切にし、この地球で与えられた時間を味わいながら生きることの大切さを思い出させてくれます。なぜなら、私たちの誰も、その時間がいつ終わるのかを知ることはできないからです。 CHINESE: 这是一个将坂本龙一的《Bibo no Aozora》和 Lucio Dalla 的《Caruso》融合在一起的 Mashup。为了让两首作品能够自然、完整地结合在一起，我花了整整一天的时间。希望你们会喜欢。 这是我怀着极深的敬意与感情，献给两位作曲家和音乐家的致敬之作。他们的音乐给我们所有人都留下了深远而巨大的影响。我一直觉得，这样的一份致敬值得被真正创作出来。 在作品接近尾声时，你们还能听到坂本龙一充满智慧的一段话。他提醒我们，要珍惜当下，享受我们在这个世界上所拥有的时间，因为没有人知道，这段时间究竟会在什么时候结束。