Charles Aznavour : Grand Échiquier animé par Jacques Chancel - 25 Septembre 1980

Charles AZNAVOUR est accompagné par l'Orchestre des Concerts Colonne, dirigé par Jean CLAUDRIC pendant toute l'émission. Charles AZNAVOUR chante : "Sur ma vie", accompagné des choeurs. Charles AZNAVOUR chante : "De t'avoir aimée". Charles AZNAVOUR chante : "L'Amour bon dieu l'amour". Après l'interprétation de ces trois chansons, Charles AZNAVOUR rejoint Jacques CHANCEL sur le plateau. Ils abordent différents thèmes : l'amour, la carrière artistique, la langue française, les variétés de musique, son attachement à l'Arménie. Le duo arménien HARTAR (chanteur Vicken TARPINIAN) interprète une chanson en arménien. Sur le plateau Jacques CHANCEL et Charles AZNAVOUR (le compositeur Georges GARVARENTZ et la chanteuse MILVA à leur côté), évoquent l'accueil du chanteur en Russie Mario DEL MONACO interprète l'air "Ridi Paglaccio" de l'opéra Paillasse (document enregistré) Charles AZNAVOUR dit son amour de toutes les musiques et raconte sa rencontre avec Erik BERCHOT. Le pianiste Erik BERCHOT interprète la "Polonaise Héroïque" de CHOPIN. L'orchestre des Concerts Colonne interprète la musique de "Désormais". Charles AZNAVOUR chante "Sa jeunesse", accompagné par Erik BERCHOT Le comédien Jacques WEBER, portant un costume du "Mariage de Figaro", dit les paroles de "Hier encore" chanson de Charles AZNAVOUR. Teresa BERGANZA accompagnée par l'Orchestre des Concerts Colonne chante une cavatine du "Tancrède" de Rossini. Teresa BERGANZA accompagnée par le guitariste José Miguel MORENO interprète une chanson argentine, "Cancion al arbol del olvido" Teresa BERGANZA, accompagnée par le guitariste José Miguel MORENO interprète une chanson, "Sevillanas del siglo XVIII" Manu DIBANGO, accompagné par son orchestre et un choeur de trois femmes, chante et joue à la trompette : "Doctor Bird". Charles AZNAVOUR chante "Dors". Charles AZNAVOUR chante " Ca passe", version un peu différente de l'originale. Une danseuse des Ballets Arméniens de Marseille évolue sur une chorégraphie d'Edouard BOLIKIAN. ARAM chante : "Lola Dupont" accompagné d'un orchestre de cuivre et percussion. Charles AZNAVOUR, accompagné par les choeurs, chante "Ils sont tombés". Charles AZNAVOUR chante : "Le souvenir de toi". Charles AZNAVOUR chante debout près du piano : "Ce sacré piano". Charles AZNAVOUR chante : "Si je n'avais plus ". Charles AZNAVOUR chante : "Tu te laisses aller". Rose LAURENS chante l'air de "La Misère" du spectacle Les Misérables, accompagnée par l'Orchestre des Concerts Colonne et par Claude-Michel SCHONBERG au piano. Jean-Paul DREAU chante : "Mais où elle est, elle" en s'accompagnant au piano. MILVA chante "Les quais de la gare de Berlin" accompagnée par l'Orchestre des Concerts Colonne. Charles AZNAVOUR chante "Après l'amour". Charles AZNAVOUR chante "Mon émouvant amour", il traduit sa chanson en langue des signes, il est accompagné par Danielle LICARI. Yvette FREEMAN, Marshal ROYAL au saxophone, Allen JACKSON, à la contrebasse, et Leonard OXLEY, au piano, du spectacle "Harlem Swing" sur une musique de Fats WALLER interprètent "I've got a feeling" et "I'm falling". Charles AZNAVOUR chante "Ave Maria", accompagné des choeurs. L'orchestre des concerts Colonne interprète "J'aime Paris au mois de Mai", le générique est lancé pendant l'interprétation.