Teach My Heart to Pray (Abba Abun) ✝️ Our Father in Heaven | Aramaic Prayer

#LordsPrayer #AramaicPrayer #BiblicalLanguage Teach My Heart to Pray (Abba Abun) ✝️ Our Father in Heaven | Aramaic Prayer "Teach My Heart to Pray" - an original Aramaic prayer song inspired by the Lord's Prayer, reflecting on making God's will and forgiveness real in everyday life. ------------------------------------ Teach My Heart to Pray (Aramaic) Abba Abun d-bashmaya, netqaddash shmak ba-lebbi yawmana. Kad ana mmallel shmak ba-pumi, allpayni d-qaddishuteh la talya ba-hay d-ana qaddish, ela ba-hay d-hu balhudeh qaddish. Tethe malkutak, w-la ba-urha rhiqta, ela ba-lebbi hana d-yateb beh sebyani garmi. Kad ana ragesh sebyani shalet ba-medem d-la ya'e leh, allpayni d-malkutak teshre bi men shultana z'ora ba-lebbi hana. Nehwe sebyanak ayk d-bashmaya ap bar'a, w-la ayk d-sabe ana ba'idi garmi. Kad ana ta'en urha d-la bahrah, allpayni d-sebyanak la mkasse sebyani, ela m'addar leh l-medem d-yaqqir meneh. Hab lan lahma d-sunqanan yawmana, w-la yattir men sunqanan. Kad ana ragesh hpituta al mhar, allpayni d-lahma d-yawmana sapeq li, w-la be'e mennak mhar qdam d-nate. Shboq lan hawbayn, ayk d-shabqinan l'ilein d-htaw lan. Kad ana ta'en keba d-la shbaqt edakil, allpayni d-shbaqa d-naseb ana mennak naqep l-shbaqa d-yaheb ana l-ahay. La ta'lan l-nesyuna, ella passan men bisha. Kad ana ragesh garmi qareb l-medem d-la mse ana l-me'raq menneh ba'idi garmi, allpayni d-ant hu d-m'addar regla men urha d-napla. Abba Abun, netqaddash shmak, w-hallekh lebbi ba-hada tslotha, la ba-melle balhud, ela ba-'bada d-kul yawma. Ameyn (English Meaning) Our Father in heaven, let Your Name be made holy within my heart today. When I speak Your Name with my mouth, teach me that its holiness does not depend on my own, but on His alone. Let Your kingdom come, not on some distant road, but in this very heart where my own will still sits. When I feel my will ruling over what does not belong to it, teach me that Your kingdom takes root in me by loosening that small rule within my heart. Let Your will be done, as in heaven, so on earth, and not as I desire by my own hand. When I carry a road I did not choose, teach me that Your will does not cover mine, but leads it toward something worth more than it. Give us today the bread we need, and no more than our need. When I feel anxious over tomorrow, teach me that today's bread is enough for me, and I need not ask You for tomorrow before its hour. Forgive us our debts, as we forgive those who have wronged us. When I carry a wound I have not yet forgiven, teach me that the forgiveness I receive from You is joined to the forgiveness I give my brothers. Lead us not into trial, but deliver us from evil. When I feel myself near something I cannot flee by my own strength, teach me that You are the One who steadies my feet from the road that falls. Our Father, let Your Name be made holy, and let my heart walk in this prayer, not in words alone, but in the deeds of every day. Amen SEO Keywords: Lord's Prayer Aramaic, Aramaic prayer song, Our Father chant, Abba Abun, Christian meditation music, Aramaic worship, prayer of forgiveness, devotional chant, biblical language song, contemplative prayer music, sacred chant, Aramaic hymn Hashtags: #AbbaAbun #ChristianMeditation #PrayerSong #AramaicChant #DevotionalMusic #SacredMusic #ContemplativePrayer #FaithMusic #WorshipSong