1 Hour of Easy Italian Conversations: Café & Restaurant (A1-A2)
Italian with HoBi
0:00 / 0:00
1 Hour of Easy Italian Conversations: Café & Restaurant (A1-A2)
16 просмотров · 1 день назад
Italian with HoBi
28 подписчиков
16 просмотров · 1 день назад
37 short conversations in Italian cafés and restaurants, in easy Italian for beginners: a granita and brioche for breakfast in Sicily, why Italians never drink a cappuccino after lunch, the caffè sospeso, a tramezzino in Venice, booking a table, the menu del giorno, primo, secondo and contorno, the real carbonara in Rome, risotto in Milan, a food allergy, the coperto on the bill, splitting the bill "alla romana" and a birthday dinner facing the Colosseum.
How this video works:
Part 1 (0:00): all 37 conversations at natural speed. Just listen, with the English under every line.
Part 2 (20:46): shadowing. The same 37 conversations again, and after every line there is a pause as long as the line, with a red YOUR TURN. Say the line out loud in that pause.
Listening first and speaking second is the fastest way to stop translating in your head. Part 2 also works with the screen off: put it on while you cook or walk and speak along.
All dialogues are A1-A2 level.
⏱ Chapters
0:00 Colazione al tavolino - Breakfast at a café table
0:30 Granita e brioche - Granita and brioche
0:59 Il cappuccino dopo pranzo - A cappuccino after lunch
1:31 Un caffè shakerato - An iced coffee
2:05 Il caffè sospeso - The suspended coffee
2:38 Una cioccolata calda - A hot chocolate
3:15 Un tramezzino a pranzo - A sandwich for lunch
3:47 La piadina - The piadina
4:19 Arancina o arancino? - Arancina or arancino?
4:58 Alla mensa - At the work canteen
5:29 Una pausa in autostrada - A break on the motorway
6:04 Prenotare un tavolo - Booking a table
6:39 Senza prenotazione - Without a reservation
7:09 Dentro o fuori? - Inside or outside?
7:44 Il primo giorno da cameriere - First day as a waiter
8:21 Naturale o frizzante? - Still or sparkling?
8:53 Il menu del giorno - The set lunch menu
9:26 Primo, secondo e contorno - First course, main and side
10:04 Cosa mi consiglia? - What do you recommend?
10:43 La vera carbonara - The real carbonara
11:17 Il risotto alla milanese - Risotto alla milanese
11:49 Le tagliatelle di Bologna - Tagliatelle in Bologna
12:25 Il pesce fresco - Fresh fish
12:59 In pizzeria - At the pizzeria
13:34 Un piatto vegetariano - A vegetarian dish
14:06 Un'allergia - A food allergy
14:43 Il menu per bambini - A children's menu
15:15 Non è il mio piatto - That's not my dish
15:45 Il piatto è freddo - The food is cold
16:22 Il tiramisù - Tiramisù
16:56 Un caffè la sera - Coffee in the evening
17:26 Portare via gli avanzi - Taking leftovers home
18:00 Il conto, per favore - The bill, please
18:35 Che cos'è il coperto? - What's the coperto?
19:07 La mancia - The tip
19:37 Pagare alla romana - Splitting the bill
20:12 Una cena di compleanno - A birthday dinner
20:46 Shadowing: Colazione al tavolino
21:54 Shadowing: Granita e brioche
22:50 Shadowing: Il cappuccino dopo pranzo
23:54 Shadowing: Un caffè shakerato
25:00 Shadowing: Il caffè sospeso
26:04 Shadowing: Una cioccolata calda
27:18 Shadowing: Un tramezzino a pranzo
28:19 Shadowing: La piadina
29:22 Shadowing: Arancina o arancino?
30:38 Shadowing: Alla mensa
31:39 Shadowing: Una pausa in autostrada
32:47 Shadowing: Prenotare un tavolo
33:57 Shadowing: Senza prenotazione
34:56 Shadowing: Dentro o fuori?
36:04 Shadowing: Il primo giorno da cameriere
37:16 Shadowing: Naturale o frizzante?
38:19 Shadowing: Il menu del giorno
39:23 Shadowing: Primo, secondo e contorno
40:37 Shadowing: Cosa mi consiglia?
41:55 Shadowing: La vera carbonara
43:00 Shadowing: Il risotto alla milanese
44:03 Shadowing: Le tagliatelle di Bologna
45:14 Shadowing: Il pesce fresco
46:21 Shadowing: In pizzeria
47:28 Shadowing: Un piatto vegetariano
48:32 Shadowing: Un'allergia
49:44 Shadowing: Il menu per bambini
50:47 Shadowing: Non è il mio piatto
51:45 Shadowing: Il piatto è freddo
52:58 Shadowing: Il tiramisù
54:04 Shadowing: Un caffè la sera
55:03 Shadowing: Portare via gli avanzi
56:11 Shadowing: Il conto, per favore
57:19 Shadowing: Che cos'è il coperto?
58:20 Shadowing: La mancia
59:19 Shadowing: Pagare alla romana
60:29 Shadowing: Una cena di compleanno
Homework for the comments: order your favourite Italian dish in Italian, starting with "Vorrei...", and I will correct it.
🔔 A new Italian conversation video every Wednesday, Friday and Sunday. Subscribe so you don't miss the next one.
#Italian #LearnItalian #ItalianConversation
Italian with HoBi