Auf einem Wüstengrab, da blühen keine Rosen - Fremdenlegionärsschlager + English translation

Deutscher Fremdenlegionärsschlager, abgeleitet von dem Seemannslied „Auf einem Seemannsgrab", welches während dem 1. Weltkrieg bei den U-Boot-Fahrern der Kaiserlichen Marine gesungen wurde. Es gibt verschiedene Textfassungen, die auch noch heute von vielen Shanty-Chören gesungen werden. 1954 verfassten Heinz Sommer und Carl Ulrich Blecher eine populäre Schlagerversion dieses Liedes. Es gibt auch eine Fassung bei den Gebirgsjägern „Auf einem Jägergrab“, welche vermutlich während dem 2. Weltkrieg entstanden ist. --- A German schlager song associated with the French Foreign Legion, derived from the sailor's song "Auf einem Seemannsgrab" ("On a Sailor's Grave"), which was sung by Imperial Navy submariners during World War I. There are various versions of the lyrics, many of which are still performed by German shanty choirs today. In 1954, Heinz Sommer and Carl Ulrich Blecher wrote a popular schlager version of the song. There is also a version known as "Auf einem Jägergrab" ("On a Mountain Trooper's Grave") used by the Gebirgsjäger (mountain troops), which likely originated during World War II. Text: Weit, so weit – über den Ozean – zog einst ein junger Mann – zur Fahrt ins Glück – Lang ist´s her – seitdem er Abschied nahm, ­ doch keine Nachricht kam jemals von ihm zurück Auf einem Wüstengrab, da blühen keine Rosen Auf einem Wüstengrab, da blüht kein Edelweiß Der einz′ge Schmuck das sind die weißen Wolken Und Tränen, die ein Mädel weint so heiß --- Far, so far—across the ocean— A young man once journeyed—in search of luck— It has been a long time—since he said goodbye, Yet never a word came back from him. Upon a grave in the desert no roses bloom there Upon a grave in the desert, no edelweiss blooms there The only adornment is the white clouds And tears that a maiden weeps so bitterly. Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels: Dicker Hund    / dickerhund   Dicker Kampfdackel    / @dickerkampfdackel8689   bitte abonnieren und die Glocke aktivieren