Трудности перевода фильма Гарри Поттер и Философский Камень

430 924 просмотра · 4 года назад

Quentin Translatin

141 тыс. подписчиков

430 924 просмотра · 4 года назад

💥Поддержи меня на Boosty: https://boosty.to/quentintranslatin?_... Трудности перевода фильма Гарри Поттер и Философский Камень. Здесь мы сделаем обзор отличий оригинала от перевода и дубляжа на русский язык и узнаем, сохранил ли фильм свое волшебство в дубляже или утратил его как Воландеморт свой нос. Курс разговорного английского: https://clck.ru/h3cx8 Английский язык с нуля: https://clck.ru/h3cxH Кредитная карта с целым годом без %: https://clck.ru/h3dUC ******************** Оформить спонсорство можно на Бусти: https://boosty.to/quentintranslatin Сделать разовый донат : Юmoney: https://yoomoney.ru/to/4100117006763883