AETHERLORE: GOD

"GOD" ARTIST: AETHERLORE BAND LABEL: AETHERLORE RECORDS COMPOSER: PEDRO VILASBOAS LYRICS: [Intro] [Verse 1] Staring at the ceiling in the dark (Encarando o teto no escuro) Counting every failure, leaving a mark (Contando cada falha, deixando uma marca) The bottles on the floor are half-asleep (As garrafas no chão estão meio adormecidas) Just like the promises I couldn't keep. (Assim como as promessas que não pude cumprir.) Another heavy night, another silent war (Mais uma noite pesada, mais uma guerra silenciosa) I’m standing on the edge of the bedroom floor. (Estou de pé na beira do chão do quarto.) [Pre-Chorus] And the shadows start to crawl inside my head— (E as sombras começam a se arrastar dentro da minha cabeça—) I’d rather be breaking than lying here dead! (Eu prefiro estar me quebrando do que deitado aqui morto!) [Chorus] God! (Deus!) I don't know what to do anymore! (Eu não sei mais o que fazer!) I wish that you would come across (Eu gostaria que você aparecesse) To help me through this loss (Para me ajudar a passar por esta perda) God! (Deus!) I can't forgive certain things (Eu não consigo perdoar certas coisas) My mind keeps telling me (Minha mente continua me dizendo) That I am a failure, something's wrong... (Que eu sou um fracasso, algo está errado...) I wish that you would come across... (Eu gostaria que você aparecesse...) To help me find my way... (Para me ajudar a encontrar meu caminho...) I'm so lost... (Estou tão perdido...) [Verse 2] People passing by, they see a smiling face (Pessoas passando, elas vêem um rosto sorridente) They don't know the ruins of this empty place (Elas não conhecem as ruínas deste lugar vazio) I lock the door so nobody can see (Eu tranco a porta para que ninguém possa ver) The wreck that’s left of what used to be me. (O estrago que restou do que eu costumava ser.) Running out of oxygen, running out of time (Ficando sem oxigênio, ficando sem tempo) Trying to wash away a lifetime of crime. (Tentando lavar uma vida inteira de erros.) [Pre-Chorus] And the shadows start to crawl inside my head— (E as sombras começam a se arrastar dentro da minha cabeça—) I’d rather be breaking than lying here dead! (Eu prefiro estar me quebrando do que deitado aqui morto!) [Chorus] God! (Deus!) I don't know what to do anymore! (Eu não sei mais o que fazer!) I wish that you would come across (Eu gostaria que você aparecesse) To help me through this loss (Para me ajudar a passar por esta perda) God! (Deus!) I can't forgive certain things (Eu não consigo perdoar certas coisas) My mind keeps telling me (Minha mente continua me dizendo) That I am a failure, something's wrong... (Que eu sou um fracasso, algo está errado...) I wish that you would come across... (Eu gostaria que você aparecesse...) To help me find my way... (Para me ajudar a encontrar meu caminho...) I'm so lost... (Estou tão perdido...) [Bridge] Are you listening? (Você está ouvindo?) Can you hear me calling out? (Você consegue me ouvir chamando?) I'm drowning in the doubt... (Estou me afogando na dúvida...) TELL ME I'M NOT ALONE! (ME DIGA QUE NÃO ESTOU SOZINHO!) JUST PULL ME THROUGH THE STONE! (APENAS ME PUXE ATRAVÉS DA PEDRA!) [Guitar Solo] [Chorus] God! (Deus!) I don't know what to do anymore! (Eu não sei mais o que fazer!) I wish that you would come across (Eu gostaria que você aparecesse) To help me through this loss (Para me ajudar a passar por esta perda) God! (Deus!) I can't forgive certain things (Eu não consigo perdoar certas coisas) My mind keeps telling me (Minha mente continua me dizendo) That I am a failure, something's wrong... (Que eu sou um fracasso, algo está errado...) I wish that you would come across... (Eu gostaria que você aparecesse...) To help me find my way... (Para me ajudar a encontrar meu caminho...) I'm so lost... (Estou tão perdido...) #aetherlore #aetherloreband #aetherlorerecords #god #metal #numetal #alternativemetal #rock