Что значит ALLERDINGS? Слово-обманка в немецком языке

Немецкий для жизни | Что значит allerdings | Разговорный немецкий Слово ALLERDINGS встречается в немецком языке постоянно. Но его проблема в том, что оно может означать совершенно разные вещи в зависимости от контекста. В одном случае ALLERDINGS переводится как «конечно», «безусловно», «разумеется». В другом — как «однако», «правда», «впрочем» и даже вводит возражение. Почему так происходит? Как понять настоящий смысл слова в речи носителей? И как самому использовать ALLERDINGS естественно и без ошибок? В этом видео разберём оба значения, реальные примеры из немецкой речи и типичные ошибки иностранцев. Если вы хотите понимать немецкий язык не по учебнику, а так, как на нём говорят в Германии, обязательно досмотрите видео до конца. 00:02 — Почему allerdings сбивает с толку. 00:42 — Два значения слова: «однако» и «ещё бы / безусловно». 01:15 — Значение №1: «однако, впрочем, правда» + примеры. 02:53 — Чем allerdings отличается от aber. 03:26 — Небольшое задание для зрителей. 04:07 — Значение №2: «действительно, ещё бы, безусловно» + примеры. 05:29 — Грамматика: порядок слов с allerdings. 06:54 — Как значение меняется в зависимости от позиции слова в предложении. 07:37 — Сравнение с aber, doch и jedoch. 08:16 — Как легко запомнить оба значения. 08:52 — Практическое упражнение с выбором правильного варианта. 09:38 — Итоги урока Разговорные фразы немецкого языка    • Немецкий с НУЛЯ: Эти ФРАЗЫ изменят ВСЁ! ✨ ...   Бесплатные уроки немецкого языка    • Немецкий язык с нуля до B2 | Полный план о...   Deutsches Wörterbuch. Немецкие слова А1, А2, B1, B2, С1, С2 с переводом и произношением    • Слова немецкого языка A1, A2, B1, B2, C1, ...   Поддержать проект Вы можете поддержать проект, перечислив любую сумму на PayPal m_marchenko@icloud.com. Будем благодарны за любую сумму доната. Мы работаем для Вас. 👍 Подписывайтесь на канал!    / @pro-deutsch   📸 Группа для изучения немецкого языка   / 841598676987012   💻 Telegram - https://t.me/pro_deutschlernen 🇩🇪Учите немецкий язык с нами в Instagram   / pro_deutschlernen   #немецкийязык #учунемецкий #грамматиканемецкого #немецкийонлайн #Deutschlernen #урокинемецкого