【漆の美】指紋で磨く。漆黒が生む光の波 京塗・四代三木表悦の極み [19min] ｜ Full Process of Japanese Urushi Lacquer Art

【HDリマスター高画質版はこちらから！】 👉    • 【漆の美】指紋で磨く。漆黒が生む光の波 京塗・四代三木表悦の極み [22min]  ...   【漆の美】京塗四代表悦が魅せる「研ぎ」と「磨き」の極致。 京都の伝統を紡ぐ至高の職人技。 This video features the ultimate polishing and lacquer techniques of Shyoetsu Miki IV, a master of traditional Kyoto Urushi lacquer art 「指紋は繊細なやすり。」 「音を聞けば目と同じように理解できる。」 「下仕事で、作品の出来の9割が決まる。」 漆黒の闇に、光の反射だけで静かな「波」を描き出す三木啓樂氏の「波シリーズ」。 本動画では、完成してからは決して見ることができない「下地作り」から、職人の指先で鏡面にまで磨き上げる「仕上げ」までの、過酷で繊細な制作過程を追いました。 三木氏は、京都で代々続く漆塗りの屋号「表悦」を継承する四代目。 伝統を重んじながらも、現代的な感性で漆の新たな可能性を追求し続けています。 ２０２５年には日本工芸会総裁　秋篠宮佳子内親王殿下が工房の視察をされました。 【動画の見どころ】 ●見えない土台への情熱： 「作品の命は下地にある」と語る三木氏。幾重にも塗り重ね、研ぎ澄ます、一切の妥協なき地道な工程。 ●自然の恵みを採取する： 京都府福知山市夜久野町での「漆掻き」の貴重な映像。漆が持つ驚異の耐久性と接着力の秘密。 ●ミクロン単位の「研ぎ」： 炭や砥石を使い、表面のわずかな凹凸を指先の感覚だけで平滑にしていく、漆芸の核心。 ●究極の仕上げ磨き： 指紋を極細目のヤスリとして使い、磨き上げることで生まれる、漆特有の深い光沢。 #ASMR #匠の技 #伝統工芸 ※ 複数の視聴者の方から波の作り方の質問がありました。こちらの動画をご覧いただくと少しご理解しやすいかと思います。こちらは日本のテレビ局の制作された動画で、多言語化されております。    • 【京都】漆で波を創り出す技術を公開！【15ヶ国翻訳字幕付】   別のチャンネルではありますが参考になれば幸いです。詳しくはご本人のウェブサイトなどに参考になることがあるかもしれません。 【三木啓樂（四代表悦）プロフィール】 （本名：啓吾　現在は四代目表悦を襲名） 京都を拠点に活動する漆工芸作家。伝統的な漆塗りの技術をベースに、光の反射を利用した独自の表現を確立。 2025年　日本工芸会総裁 佳子内親王殿下が工房をご視察、現代の漆芸界を牽引する一人 公式HP： https://hyoetsu.com/ 作品詳細（日本工芸会）： https://www.nihonkogeikai.or.jp/works... 【タイムスタンプ / Timestamps】 0:00 漆芸 三木啓樂 / Introduction: Keigaku Miki 0:17 うるし漉し / Preparing Urushi: Removing impurities 0:36 木地固め / Wood reinforcement 1:01 漆室 / Urushi-muro (Drying room) 1:32 布着せ / Nunokise: Linen reinforcement 3:03 ウルシの液採取（夜久野町） / Harvesting raw Urushi sap 4:36 地付け / First groundwork 6:12 さび付け / Sabitsuke (Fine groundwork) 7:03 くくりを研ぐ / Polishing "Kukuri" edges 8:03 さび研ぎ / Water polishing 10:30 下塗り / Shitanuri (Base coat) 12:14 中塗り研ぎ / Polishing middle coat 13:18 上塗り / Uwanuri (Final coat) 16:01 摺り漆・磨き / Suri-urushi & Final polishing 18:16 作品完成 / Completion [English] 【The Art of Urushi: Mastering the Waves of Light and the Depth of Black】 This documentary follows Keigaku Miki, a fourth-generation Urushi (Japanese lacquer) artist based in Kyoto, as he pursues the ultimate beauty in lacquerware. "The soul of Urushi lies in the polishing." In the world of Japanese craftsmanship, the invisible groundwork (Shitaji) determines 90% of the final masterpiece. Witness the meticulous process—from harvesting the raw sap from trees to the final delicate polishing using only the artist's fingertips. A journey through a time-consuming and meditative process of traditional Japanese lacquerware. [About the Artist] Keigaku Miki (The 4th generation of Hyoetsu Miki) Urushi artist and member of the Nihon Kogeikai. Born into a family of Urushi masters, he continues to push the boundaries of traditional lacquer techniques, blending ancient wisdom with modern aesthetic sensibilities. In 2025, his workshop was visited by Her Imperial Highness Princess Kako of Akishino. 【略歴 / Biography】 （本名：啓吾　作家名：啓樂　現在は四代表悦を襲名） 1994年 京都市立芸術大学卒業 1998年 香川県漆芸研究所修了、「第45回日本伝統工芸展」初入選 2009年 京もの認定工芸士に認定 2019年 京都市芸術新人賞受賞 2020年 四代表悦 襲名 2025年 晋州伝統工芸ビエンナーレ 招待出品 2025年 日本工芸会総裁 佳子内親王殿下 表悦工房をご視察 #佳子内親王殿下 #Urushi #JapaneseCraftsmanship #TraditionalArt #KeigakuMiki #Lacquerware #Masterpiece #Artisan #JapaneseCulture #漆芸 #三木表悦 #Craftsmanship #JapaneseArt #Masterclass #processorcomparison 20260514　字幕、説明欄、タイトルの更新 20260531 説明欄冒頭３行、タイトル調整 20260602サムネイル変更0.03の世界