Lunge da lei.. De' miei bollenti spiriti “La traviata” - G. Verdi / Tenore Matteo Y. H. Lee
이영화의 음악세계
0:00 / 0:00
Lunge da lei.. De' miei bollenti spiriti “La traviata” - G. Verdi / Tenore Matteo Y. H. Lee
6 408 просмотров · 3 года назад
이영화의 음악세계
2,63 тыс. подписчиков
6 408 просмотров · 3 года назад
Lunge da lei.. De' miei bollenti spiriti
“La traviata” - G. Verdi
Tenore Matteo Y. H. Lee
Lunge da lei per me non v'ha diletto!..
그녀를 떠나서는 내게 즐거움 없어..
Volaron già tre lune dacché la mia Violetta
나의 비올렛따와 벌써 삼개월이나 지났어
agi per me lasciò, dovizie, amori, e le pompose feste,
날 위해 부와 사랑 그리고 호화로운 파티를 떠났고
ove, agli omaggi avvezza, vedea schiavo ciascun di sua bellezza..
그녀의 아름다움에 모두가 노예가 되어, 그녀를 경배하는 것을 보았지..
Ed or contenta in questi ameni luoghi tutto scorda per me..
그리고 이제 나를 위해 모든 것 잊고서 이 즐거운 곳에서 그녀는 행복해..
Qui presso a lei io rinascer mi sento,
여기 그녀 곁에서 나는 다시 태어난 느낌,
e dal soffio d'amor rigenerato scordo ne' gaudi suoi tutto il passato.
그리고 사랑의 숨결로 인해 그 모든 지난 것들을 잊었어.
De' miei bollenti spiriti il giovanile ardore
나의 이 들끓는 젊은 영혼의 열정은
ella temprò col placido sorriso dell'amore!
그녀의 평온한 사랑의 미소로 순화되었네!
Dal dì che disse: vivere io voglio a te fedel,
"나는 당신께 평생 신의를 지킬겁니다" 라고 그녀가 말한 날 부터
dell'universo immemore io vivo quasi in ciel.
나는 모든 걸 잊어버리고 거의 천상에 살아요.
Dal dì che disse: vivere io voglio a te fedel,
"나는 당신께 평생 신의를 지킬겁니다" 라고 그녀가 말한 날 부터
Si, si, dell'universo immemore io vivo quasi in ciel.
네, 맞아요, 나는 모든 걸 잊어버리고 거의 천상에 살아요.
Ah, si, io vivo quasi in ciel.
아, 맞아요, 나는 거의 천상에 산답니다.