[자막] 노이미 - 데이트 전날 밤(전야) 레퀴엠 (デート前夜レクイエム)

#노이미 2024년 7월 15일 노이미 전국 투어 2024 오역이 있을 수 있으며, 다수의 의역이 포함되어 있습니다. 비영리 팬 채널이며 상업적 목적이 없습니다. · ルミネ : 쇼핑몰 이름. · 伸って反って : '이판사판' 같은 뜻이지만 가사엔 어울리지 않은 것 같아 '거침없이' 로 번역했습니다. · トリビュート(Tribute) : 헌사, 헌정, 경의, 선물. · カンターレ(Cantare) : '노래하다' 라는 뜻의 이탈리아어.