Vì Sao Mỹ Ném Bom Miền Bắc Sau Một Trận Đánh Không Xảy Ra?

Tháng 8 năm 1964, Hải quân Mỹ quay lại một trận đánh trên Vịnh Bắc Bộ, với chính thủy thủ đoàn thật. Kho lưu trữ quốc gia Mỹ đặt tên những cuộn phim ấy là "SIMULATED TONKIN GULF INCIDENT": sự kiện Vịnh Bắc Bộ, mô phỏng. Chiều 2/8/1964, ba tàu phóng lôi của Hải quân nhân dân Việt Nam và khu trục hạm USS Maddox đã thật sự giao chiến. Washington không trả đũa. Đêm 4/8, các tàu Mỹ báo cáo một trận đánh thứ hai, và chỉ vài giờ sau, chính chỉ huy của họ gửi điện nói rằng mọi thứ "đáng ngờ". Washington không chờ: máy bay Mỹ ném bom miền Bắc, và Quốc hội trao cho tổng thống một tấm séc khống, 416 phiếu thuận, 0 phiếu chống ở Hạ viện, 88 – 2 ở Thượng viện. Trận đánh thứ hai ấy có xảy ra không? Chúng tôi lần theo các bức điện, băng ghi âm Nhà Trắng, biên bản họp, nghiên cứu giải mật của NSA năm 2005 và câu trả lời McNamara nghe tận tai ở Hà Nội năm 1995. 0:00 Mở đầu 3:13 Chương 1: Cuộc chiến không ai thừa nhận 5:35 Chương 2: Chiều chủ nhật 9:11 Chương 3: Đêm không trăng 12:01 Chương 4: Mười tiếng ở Washington 15:14 Chương 5: Tấm séc khống 17:43 Chương 6: Ba mươi mốt năm 20:52 Kết Nguồn và tư liệu (phạm vi công cộng hoặc tác phẩm của chính phủ liên bang Mỹ): Phim: Hải quân Mỹ, 8/1964, "Simulated Tonkin Gulf Incident" (NARA 428-NPC-34311 … 34317; cảnh dựng lại, được ghi rõ trên hình); họp báo của McNamara, 4/8/1964 (NARA 111-LC-48206); Đà Nẵng, 3/1965 (NARA 111-LC-48887). Ảnh: NHHC (NH 95611, NH 97897, NH 97898); Thư viện Tổng thống Lyndon B. Johnson (C626-1-WH64); Văn phòng Ảnh Nhà Trắng (NARA 192484, 192492); Luật công 88-408 (NARA 2803448); Ernest Gruening, ảnh của Warren K. Leffler, 1959 (Thư viện Quốc hội Mỹ, LC-DIG-ppmsca-71104). Băng ghi âm Nhà Trắng: cuộc gọi #4632, #4633, #4663, #4706 (Thư viện LBJ / Miller Center). Tài liệu: Foreign Relations of the United States 1964–1968, tập I; các bức điện của Hải quân Mỹ (NHHC); điều trần kín của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, 20/2/1968; Congressional Record, 7/8/1964 và 24/6/1970; Luật công 91-672; Robert J. Hanyok, "Skunks, Bogies, Silent Hounds, and the Flying Fish: The Gulf of Tonkin Mystery, 2–4 August 1964" (NSA, giải mật 30/11/2005). Sách: Edwin E. Moïse, Tonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam War (1996); Robert S. McNamara, In Retrospect (1995). Bản đồ: dựng bằng code từ dữ liệu NASA Blue Marble (NASA Earth Observatory / GIBS), AWS Terrain Tiles và Natural Earth. Hải trình là minh họa. Giọng đọc: ElevenLabs (Nhật Phong). Nhạc và hiệu ứng âm thanh: Epidemic Sound.