[ENG SUB] Jure Maček & Matej Avanzo about Karneval - Odmevi, RTVSLO (22.06.2026)

The original video can be found here: https://365.rtvslo.si/arhiv/odmevi/17... Transcript by IG marija_rocen and drumbeat, translation by drumbeat, review by ‪@kurooscoffee‬, proofread by ‪@shauychan‬, subtitles by IG marija_rocen. Slovene proofreading by X coffeebiscuitxx. ⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work. Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs   Follow us on Tiktok   / jokeroutsubs   Instagram   / joker.out.subs   X   / jokeroutsubs   Tumblr   / jokeroutsubs   Facebook   / jokeroutsubs   Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs... #JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan