Khi miền Tây không còn nói tiếng miền Tây?

Khi miền Tây không còn nói tiếng miền Tây? #TiengMienNam #TiengMienTay #MienTay #NamBo #VanHoaNamBo #NgonNguVietNam #TiengViet #VanHoaMienTay #CanTho #ToanCao Một cô gái miền Tây, giọng miền Tây rặt, đứng giữa Cần Thơ nhưng cuối câu lại nhẹ nhàng nói: “ạ”. Một anh tài xế miền Tây nói “rẽ trái”, “vòng xuyến”. Có người miền Nam gọi “gà rán”, “lốp xe”. Thậm chí tôi từng nghe một người miền Tây lớn tuổi nhắc tới cha mình bằng chữ “bố”. Không có chữ nào trong số đó là sai. “Ạ”, “rẽ”, “vòng xuyến”, “rán”, “lốp”, “bố” đều là những cách nói tự nhiên trong tiếng Việt và gắn với những vùng miền khác nhau. Nhưng câu hỏi tôi muốn đặt ra là: “Dạ” đâu rồi? “Quẹo” đâu rồi? “Bùng binh” đâu rồi? “Gà chiên”, “vỏ xe”, “ba má” đâu rồi? Ngôn ngữ không chỉ có nghĩa trong tự điển. Trong mỗi tiếng nói còn có quê hương, gia đình, tuổi thơ và ký ức. Hai chữ “ba má” đối với nhiều người miền Nam không đơn giản chỉ tương đương với “bố mẹ”. Trong đó có căn bếp, hàng ba, cái võng, mâm cơm chiều và tiếng người lớn gọi con cháu về ăn cơm. “Quẹo” không chỉ có nghĩa là đổi hướng. “Bùng binh” không chỉ là một công trình giao thông. “Dạ” không chỉ biểu thị sự lễ phép. Những chữ đó đã sống trên đầu môi của nhiều thế hệ cư dân phương Nam. Tôi không phản đối sự giao thoa giữa các vùng miền. Người miền Tây biết thêm nhiều cách nói khác là điều tốt. Cái đáng suy nghĩ là khi chúng ta biết thêm cái mới nhưng lại dần bỏ cái cũ, thậm chí có người bắt đầu nghĩ rằng tiếng nói của quê mình là quê mùa, không chuẩn hoặc không sang. Một ngôi nhà cổ mất đi, người ta nhìn thấy. Một con rạch bị lấp, người ta nhìn thấy. Nhưng một chữ biến mất thì gần như không có tiếng động. Chỉ cần một thế hệ thôi không nói nữa, thế hệ sau có thể không còn biết chữ ấy từng tồn tại. Miền Tây có thể thay đổi. Nhưng tôi mong rằng một ngày nào đó, giữa chính miền Tây, chúng ta không phải đi tìm lại tiếng miền Tây. Bồ ơi, tui nhớ tiếng nói quê mình. Biên tập và trình bày: Toan Cao Voice Hình trong video chỉ có tính minh họa. *Vui lòng không tái đăng nếu chưa có sự đồng ý từ chủ sở hữu nội dung.