Учим поэзию эпохи Сун: «Мелодия праздника Середины осени» Су Ши (полное руководство по чтению)

shuǐ diào gē tóu‌ water tune song head 👤 Ведущая: Миа Ли Научитесь декламировать одно из самых любимых классических стихотворений Китая — «Мелодия Праздника середины осени» поэта династии Сун Су Ши. 🌙 Написанное в ночь на середину осени 1076 года, это поэтическое произведение передает красоту луны, печаль разлуки и вневременное послание надежды и воссоединения. 📜 В этом видео Миа из China Educational Tours расскажет вам: 1. Историю создания шедевра Су Ши. 2. Как декламировать каждую строку с правильным ритмом, тоном и эмоциями. 3. Спокойный момент, чтобы погрузиться в себя, представить лунный свет и декламировать от всего сердца. 4. Лучшие места для наблюдения за луной в Китае во время Праздника середины осени. 📖 Стихотворение: Шуй Дяо Гэ Тоу мелодия: Мелодия 11 (Míng yuè jǐ shí yǒu? Bǎ jiǔ wèn qīng tiān.) Когда же появится яркая луна? Я поднимаю чашу, чтобы спросить голубое небо. Интересно, какой сегодня год в небесном дворце. Я жажду улететь на ветру и вернуться, но боюсь нефритовых башен и хрустальных дворцов, где на такой высоте невыносим холод. Я встаю и танцую, играя со своей тенью; как это непохоже на мир смертных! Луна вращается сквозь красный павильон, опускает свой свет сквозь вышитое окно, освещая мою бессонницу. Не должно быть никакой обиды; почему луна всегда кажется самой полной, когда мы в разлуке? Люди переживают горе и радость, разлуку и воссоединение; Луна прибывает и убывает, так было с древних времен. Пусть все мы проживем долго и разделим красоту луны, даже если нас разделяют тысячи километров. ✍️ Любите китайскую поэзию и культуру? Мы тоже! В China Educational Tours мы создаем захватывающие культурные путешествия, которые оживляют богатую историю, литературу и традиции Китая. Исследуйте исторические места и познакомьтесь с местами, которые вдохновляли древних поэтов, вместе с нашими опытными местными гидами. 🔗 Откройте для себя наши индивидуальные туры по китайской культуре и истории: https://www.chinaeducationaltours.com... 👍 Поставьте лайк, если любите китайскую поэзию 🔔 Подпишитесь, чтобы получать больше информации о культуре и путешествиях от China Educational Tours Есть любимое китайское стихотворение или строчка? Расскажите нам в комментариях! #МелодияПраздникаСерединыОсени #ШуйДяогэТоу #СуШи #песенноестихотворение #стихотворениеПраздникаСерединыОсени #декламацияКитайскойПоэзии