Гортанные буквы в буд. времени Пааль - 1 урок
Keren_Pevzner_Hebrew
0:00 / 0:00
Гортанные буквы в буд. времени Пааль - 1 урок
4 217 просмотров · 7 лет назад
Keren_Pevzner_Hebrew
25 тыс. подписчиков
4 217 просмотров · 7 лет назад
Для глаголов, корни которых содержат гортанные буквы 'א, 'ע, 'ה, важно правильно их огласовывать. Рассмотрим три глагола и проспрягаем их в 3-м лице.
читать ликро [ק.ר.א.] לִקרוֹא
рвать (бумагу) ликроа [ק.ר.ע.] לִקרוֹעַ
происходить ликрот [ק.ר.ה.] לִקרוֹת
Настоящее время:
муж. род жен.род
קוֹרֵא корэ קוֹרֵאת корэт читает
קוֹרֵעַ корэа קוֹרַעַת кораат рвет
קוֹרֶה корэ קוֹרָה кора происходит
Прошедшее время:
муж. род жен.род
קָרָא кара קָרְאָה каръа читал
קָרַע кара קָרְעָה каръа рвал
קָרָה кара קָרְתָה карта происходил
Будущее время:
муж. род жен.род
יִקרָא икра תִקרָא тикра прочитает
יִקרַע икра תִקרַע тикра порвет
יִקרֶה икрэ תִקרֶה тикрэ произойдет
Можно убедиться в том, что основная форма этих глаголов звучит одинаково для нашего слуха. Догадаться о смысле каждого можно лишь по контексту, в котором они используются. Следует отметить, что выходцы из Йемена и Марокко могут продемонстрировать нам разницу в про-изношении, поскольку они четко произносят гортанные буквы.
Доступные и понятные уроки иврита от автора популярного учебника "Параллельный ульпан". Интенсивное обучение, интересные занятия в удобное время. Более трехсот бесплатных уроков по грамматике иврита на моей страничке в Фейсбуке "Учим иврит с Керен Певзнер в "Параллельном ульпане"" / kerenparulpan и 100 открытых видеороликов на Ютубе.
Лучшие уроки здесь: https://www.kameshek.com/ivrit-glavnaya
Вдруг вам захочется отблагодарить автора за полезные уроки? Это можно сделать здесь: PayPal kirulya@gmail.com
#урокииврита #ивритонлайн #биньяны