Alma Redemptoris Mater | Antífona Mariana

Alma Redemptoris Mater Cantada do 1º Domingo do Advento até o Batismo do Senhor, inclusive Torne-se um apoiador deste Canal: https://apoia.se/marcelabuback Partitura: https://musescore.com/choral/alma-red... Alma redemptoris mater Quae pervia caeli porta manes et stella maris Succurre cadenti surgere qui curat populo Tu quae genuisti natura mirante Tuum sanctum genitorem Virgo prius ac posterius Gabrielis ab ore sumens illud ave Peccatorum miserere Tradução Liturgia da Horas: Ó Mãe do Redentor, do céu ó porta, ao povo que caiu, socorre e exorta, pois busca levantar-se, Virgem pura, nascendo o Criador da criatura: tem piedade de nós e ouve, suave, o anjo te saudando com seu Ave! Tradução Literal: Mãe nutriz do Redentor, que continuais a ser porta aberta do céu e estrela do mar, ajudai o vosso povo caído que quer levantar-se. Vós que gerastes, com admiração da natureza, o vosso santo Criador; Virgem antes e depois, que da boca de Gabriel recebestes o “Avé”, tende misericórdia dos pecadores.