人生没有那么容易 Rén shēng méi yǒu nà me róng yì

人生没有那么容易 Rén shēng méi yǒu nà me róng yì Kehidupan tidaklah semudah yang dibayangkan. 🎵 J2011 Music 人生的路总是风风雨雨 Rén shēng de lù zǒng shì fēng fēng yǔ yǔ Jalan kehidupan selalu dipenuhi badai dan hujan. 多少委屈只能藏在心底 Duō shǎo wěi qu zhǐ néng cáng zài xīn dǐ Begitu banyak kepedihan yang hanya bisa kupendam di dalam hati. 每天醒来为了生活努力 Měi tiān xǐng lái wèi le shēng huó nǔ lì Setiap hari aku bangun dan berjuang demi kehidupan. 再苦再累也不敢放弃 Zài kǔ zài lèi yě bù gǎn fàng qì Sesulit dan selelah apa pun, aku tak berani menyerah. 有谁知道我心中的疲惫 Yǒu shéi zhī dào wǒ xīn zhōng de pí bèi Siapa yang tahu betapa lelahnya hatiku? 有谁看见我流过的眼泪 Yǒu shéi kàn jiàn wǒ liú guò de yǎn lèi Siapa yang melihat air mata yang telah kuteteskan? 表面坚强其实满身伤痕 Biǎo miàn jiān qiáng qí shí mǎn shēn shāng hén Di luar aku terlihat kuat, padahal hatiku penuh luka. 多少苦楚只能一个人忍 Duō shǎo kǔ chǔ zhǐ néng yí gè rén rěn Begitu banyak penderitaan yang hanya bisa kutanggung sendirian. ## 我也想有个温暖的家 Wǒ yě xiǎng yǒu gè wēn nuǎn de jiā Aku juga ingin memiliki rumah yang hangat. 累的时候有人说说话 Lèi de shí hou yǒu rén shuō shuo huà Saat lelah, ada seseorang untuk diajak berbicara. 可是现实总让我害怕 Kě shì xiàn shí zǒng ràng wǒ hài pà Namun kenyataan selalu membuatku takut. 只能咬紧牙关继续走啊 Zhǐ néng yǎo jǐn yá guān jì xù zǒu a Aku hanya bisa menguatkan diri dan terus melangkah. ## 人生没有那么容易 Rén shēng méi yǒu nà me róng yì Kehidupan tidaklah semudah yang dibayangkan. 多少辛酸只能自己扛起 Duō shǎo xīn suān zhǐ néng zì jǐ káng qǐ Begitu banyak kepahitan yang hanya bisa kutanggung sendiri. 走过风雨尝尽了悲喜 Zǒu guò fēng yǔ cháng jìn le bēi xǐ Melewati badai kehidupan dan merasakan segala suka maupun duka. 却找不到真正的自己 Què zhǎo bú dào zhēn zhèng de zì jǐ Namun aku tak mampu menemukan diriku yang sebenarnya. 人生没有那么容易 Rén shēng méi yǒu nà me róng yì Kehidupan memang tidak semudah itu. 多少眼泪藏在笑容里 Duō shǎo yǎn lèi cáng zài xiào róng lǐ Begitu banyak air mata tersembunyi di balik senyuman. 就算命运让我遍体鳞伤 Jiù suàn mìng yùn ràng wǒ biàn tǐ lín shāng Sekalipun takdir membuatku terluka di sekujur tubuh. 我也要坚强走到天亮 Wǒ yě yào jiān qiáng zǒu dào tiān liàng Aku tetap harus kuat dan bertahan hingga fajar menjelang. ## 为了家人我四处奔波 Wèi le jiā rén wǒ sì chù bēn bō Demi keluarga, aku berjuang ke sana kemari. 再多苦难也不敢退缩 Zài duō kǔ nàn yě bù gǎn tuì suō Sebanyak apa pun kesulitan, aku tak berani mundur. 年轻的梦早已渐渐远去 Nián qīng de mèng zǎo yǐ jiàn jiàn yuǎn qù Mimpi-mimpi masa muda perlahan telah menjauh. 现实让我学会了放弃 Xiàn shí ràng wǒ xué huì le fàng qì Kenyataan mengajariku untuk melepaskan impian. 看着镜子里沧桑的脸 Kàn zhe jìng zi lǐ cāng sāng de liǎn Saat melihat wajah penuh guratan kehidupan di cermin. 才知岁月已经走了好远 Cái zhī suì yuè yǐ jīng zǒu le hǎo yuǎn Barulah kusadari betapa jauhnya waktu telah berlalu. 曾经以为努力就有希望 Céng jīng yǐ wéi nǔ lì jiù yǒu xī wàng Dahulu aku mengira bahwa usaha akan selalu membawa harapan. 如今才懂生活充满无常 Rú jīn cái dǒng shēng huó chōng mǎn wú cháng Kini barulah kupahami bahwa hidup penuh ketidakpastian. ## 多少心事无人能明白 Duō shǎo xīn shì wú rén néng míng bai Begitu banyak isi hati yang tak seorang pun mampu mengerti. 多少无奈只能放心怀 Duō shǎo wú nài zhǐ néng fàng xīn huái Begitu banyak kepedihan yang hanya bisa kusimpan di dalam hati. 就算前路布满了阴霾 Jiù suàn qián lù bù mǎn le yīn mái Sekalipun jalan di depan dipenuhi mendung kelabu. 我也相信阳光会再来 Wǒ yě xiāng xìn yáng guāng huì zài lái Aku tetap percaya bahwa sinar mentari akan kembali. ## 人生没有那么容易 Rén shēng méi yǒu nà me róng yì Kehidupan tidaklah semudah yang dibayangkan. 多少风雨只能默默承受 Duō shǎo fēng yǔ zhǐ néng mò mò chéng shòu Begitu banyak badai kehidupan yang hanya bisa kutanggung dalam diam. 为了明天为了心中牵挂 Wèi le míng tiān wèi le xīn zhōng qiān guà Demi hari esok dan orang-orang yang kusayangi. 再苦再难也要走下去 Zài kǔ zài nán yě yào zǒu xià qù Sesulit dan seberat apa pun, aku harus terus melangkah. 人生没有那么容易 Rén shēng méi yǒu nà me róng yì Kehidupan memang tidak semudah itu. 谁不是一边流泪一边努力 Shéi bú shì yì biān liú lèi yì biān nǔ lì Siapa yang tidak pernah berjuang sambil meneteskan air mata? 就算全世界都不理解我 Jiù suàn quán shì jiè dōu bù lǐ jiě wǒ Sekalipun seluruh dunia tidak memahami diriku. 我也不会轻易向命运低头 Wǒ yě bú huì qīng yì xiàng mìng yùn dī tóu Aku tidak akan begitu saja menyerah kepada takdir. ## 如果有一天我终于老去 Rú guǒ yǒu yì tiān wǒ zhōng yú lǎo qù Jika suatu hari nanti aku akhirnya menjadi tua. 回头看看走过的风和雨 Huí tóu kàn kan zǒu guò de fēng hé yǔ Aku akan menoleh melihat badai dan hujan yang telah kulewati. 希望所有付出没有白费 Xī wàng suǒ yǒu fù chū méi yǒu bái fèi Semoga semua pengorbananku tidak sia-sia. 希望爱我的人一生无悔 Xī wàng ài wǒ de rén yì shēng wú huǐ Semoga orang-orang yang mencintaiku menjalani hidup tanpa penyesalan. ## 人生的苦我慢慢体会 Rén shēng de kǔ wǒ màn màn tǐ huì Kepahitan hidup perlahan-lahan kupahami. 流过的泪让我更加珍贵 Liú guò de lèi ràng wǒ gèng jiā zhēn guì Air mata yang telah kuteteskan membuatku semakin menghargai kehidupan 就算这一生活得不容易 Sekalipun hidup ini kujalani dengan penuh kesulitan. 我也要好好走完这场人生 Aku akan menjalani perjalanan hidup ini sebaik mungkin hingga akhir