Голос коренных народов: создание путей для сохранения языков коренных народов | Кэндис Галла, TED...

Эта история рассказывает о тех небольших волнах, которые возникли при зарождении движения за возрождение гавайского языка. Эти волны породили тысячи носителей гавайского языка и вдохновили многие другие коренные языковые сообщества по всему миру. Это история надежды, возможностей, страсти и преданности! Кэндис Калеймамоовахинекапу Галла родилась и выросла на острове Гавайи. Дома она была погружена в хулу (традиционный гавайский танец), и её обучала мать, куму хула (мастер хулы) — коренная гавайка и филиппинка. От отца-филиппинца она развила глубокую связь с океаном и научилась ценить, уважать и беречь его. Она формально изучала ʻŌlelo Hawaiʻi в то время, когда существовала идеология, что «изучение и/или владение гавайским языком не будет иметь значения в „реальном мире“». В Университете Аризоны она получила степень бакалавра. Она получила степень бакалавра в области лингвистики, степень магистра в области лингвистики коренных американцев и степень доктора философии в области языка, чтения и культуры; в настоящее время она проживает в Ванкувере и работает доцентом в Университете Британской Колумбии. Ее научная и профессиональная деятельность, преподавательская работа и общественная работа отражают ее стремление к развитию образования на гавайском языке, а также к возрождению и распространению языков коренных народов на местном, национальном и глобальном уровнях. Эта лекция была прочитана на мероприятии TEDx, организованном местным сообществом по формату конференции TED. Подробнее можно узнать на сайте https://www.ted.com/tedx