【洋楽和訳｜（それを消すな）Don't erase it（W）】「悪く考えないようにしよう」言葉は正解、中身は不正解。笑　本すら疑おうよ。

Don't Erase It 「悪く考えないようにしよう」 「きっと相手にも理由がある」 「これも学びに変えよう」 どれも、間違った言葉ではないですよね。 でも、その前に。 何があった？ 自分は、何を感じた？ 傷ついたなら、傷ついた。 怒ったなら、怒った。 まず、その事実を消さない。 そして次に、 どこまでが事実で、 どこからが自分の解釈なのかを見る。 自分が傷ついたことと、 相手が間違っていることは、同じではないから。 反対に、 「相手にも事情があったんだろう」 「悪気はなかったんだろう」 そうやって相手をよく解釈することも、 それが事実とは限らない。 暗く塗るのも、明るく塗るのも、 どちらも「自分がつけた色」かもしれない。 だから、意味づける前に見る。 ポジティブになるな、という歌ではなくて、 ポジティブにする前に、 「そこに何があるのか」 を一度見ろ。 そんな曲です。 Don't Erase It. 本に書いてあるから正しい？ 誰かが言ったから正しい？ Question even the books. 本すら疑え。