Коренные названия Карибских островов

Острова Карибского моря были населены коренными американцами около 4000 лет до прибытия Христофора Колумба в 1492 году. Поэтому, конечно, у них были свои названия для островов. Существовали две отдельные группы: 1) Араваки – также известные как таино. 2) Карибы – также известные как калинаго. Куба – Некоторые авторы считают, что название произошло от города Куба в Беже в Португалии, но я почти уверен, что это производное от местного названия Кубао, слишком близкое, чтобы быть просто совпадением. Хотя значение неясно, Кубао может переводиться как «Место, где много плодородной земли». Ямайка – С этим всё просто, потому что, я думаю, большинство людей знают, что местное название Ямайки – Ксаймака, от которого, конечно же, и происходит название Ямайки. Значение слова «Хаймака» — «земля леса и воды» или «земля источников». Эспаньола — для тех, кто не знает, Эспаньола — это название всего острова, включающего Гаити и Доминиканскую Республику. Таким образом, первоначальные названия могли быть Айити или Кискейя, Айити, конечно же, стало Гаити. Айити означает «грубая земля» или «горная земля». Кискейя означает «Мать всех земель». Пуэрто-Рико — что в переводе с испанского означает «богатый порт». Инденгусское название было Борикен, что само по себе означает «земля доблестного и благородного лорда». Ангилья — что означает «угорь» (это какая-то форма раннего испанского языка), называлась Маллиухана у коренных жителей таино, что означает «стреловидный морской змей» из-за своей формы. Сен-Мартен — это относится ко всему острову, а не к его отдельным частям, поскольку, как вы знаете, Сен-Мартен делится между Нидерландами и Францией. Остров назван в честь святого Мартина Турского, поскольку Христофор Колумб дал ему название в день святого Мартина, 11 ноября. Первоначальные названия острова, данные местными жителями, были Суалига или Уаличи, что означает «земля соли». Сент-Китс – официальное название острова — остров Святого Христофора, оригинальное название — Лиамуига, что означает «плодородная земля». Невис – название происходит от испанской фразы «Nuestra Senora d las Nieves», что означает «Богоматерь Снежная». Название на языке карибов — Уали, что означает «земля прекрасных вод». Монтсеррат – назван в честь Девы Марии Монтсерратской с горы Монтсеррат недалеко от Барселоны в Каталонии, Испания. Название на языке карибов — Аллиуагана, что означает «земля колючих кустарников». Барбуда – название, которое в переводе означает «бородатая», первоначальное название на языке карибов — Ва’омони, что означает «земля цапель или крупных птиц». Антигуа – древнее название на испанском языке, первоначальное название на языке коренных жителей — Валади, что означает «земля рыбьего жира». Гваделупа – названа в честь Девы Марии, почитаемой в испанском городе Гваделупа. Название на языке коренных жителей — Карухера, что означает «остров прекрасных вод». Доминика – назван в честь латинского слова, обозначающего воскресенье, в день, когда Христофор Колумб обнаружил остров. Карибы назвали его Вай'тукубули, что означает «Высокий, как её тело». Мартиника – название эволюционировало из первоначального названия Мартиника в Мадинина, что означает «остров цветов». Есть утверждения, что Мадинина — это карибское название острова, но есть свидетельства того, что он также назывался Жуанакаэра, что означает «остров игуан». Сент-Люсия – назван в честь святой Люсии Сиракузской. Карибское название было Хьюанорра, что означает «земля игуан». Сент-Винсент – так назван потому, что, как говорят, Колумб «открыл» его 22 января, в день памяти святого Винсента Сарагосского. Карибское название — Хайруна, что означает «земля благословенных». Гренада – происхождение названия Гренада не совсем ясно, одна из теорий заключается в том, что оно названо в честь города Гранада в Испании. Местное название — Чамерхог, но я не смог найти значение этого слова. Барбадос — происходит от испанского слова Los Barbados, означающего «бородатые». Местное название — Ичируганаим, которое может переводиться как «Красная земля с белыми зубами» или просто «зубы» — имея в виду коралловые рифы. Тобаго — не имеет других зафиксированных названий, кроме Тобаго, что означает «трубка для табака». Оно может быть местным, поскольку слово «табак» имеет корни в языках коренных таино/карибов. Тринидад — так назван потому, что полное испанское название было «Исла-де-ла-Тринидад», что означает «остров Троицы». Первоначальное местное название, как говорят, было Иэре, что означает «земля колибри», но принято считать, что это искажение слова Каири на языке авараков, означающего просто «остров». ________________________________________________________ Подписывайтесь на меня! Facebook -   / yofootexplores   Подписаться -    / yofootexplores   Instagram! - @yohanpartap Tumblr - yofoot.tumblr.com ________________________________________________________ Музыка: Исполнитель: Dj GoToe Трек: Soca Riddim beat 2010 Поддержите исполнителя: ht...