1913: Los Asturianos que Trajeron la Sidra que Abrís en las Fiestas

El 23 de febrero de 1913, en Buenos Aires, un grupo de asturianos firmó el acta del Centro Asturiano: querían médico, remedios y trabajo para el que recién bajaba del barco. Traían además otra cosa, y hoy está en casi todas las mesas del país el 24 y el 31 de diciembre. Si en tu casa alguien aclaraba que era de Asturias y no de Galicia, este video es sobre los tuyos. 📌 Qué vas a aprender • Por qué en la Argentina a todo español se le dice gallego, y qué le pasaba al asturiano con esa etiqueta: en el papel decía España y en la calle decía gallego • Por qué se fueron de unos valles que no eran los más pobres: la casería que no se podía partir, las quintas, y el giro de destino cuando en 1898 se perdió Cuba • Qué trajeron: la espicha, el escanciado y el culín, y por qué en 1888 hubo que darle gas a la sidra para que aguantara veinte días de mar • Qué quedó de todo eso hoy: la botella con corcho alambrado en la mesa del 24 y del 31, ochenta y tres millones de litros al año, y una mutual fundada en 1913 que llegó a tener médico y farmacia propios Material educativo e histórico. 🧬 Tu apellido El apellido asturiano tiene dos formas y las dos se leen. Una es el patronímico en -ez armado sobre nombres medievales que casi solo se usaban ahí: Menéndez viene de Menendo, Suárez de Suero, Bermúdez de Bermudo, Peláez de Payo. La otra es el nombre del concejo o de la aldea puesto como apellido: Noriega, Llanes, Posada, Cangas, Valdés. En el puerto no les tocaron la grafía, les cambiaron la etiqueta: en los papeles quedaban como españoles y en la calle les decían gallegos. Dejá el tuyo y el concejo si lo sabés. Esto es un indicio, no un certificado. 📚 Fuentes principales • CEMLA, base de datos de arribos al puerto de Buenos Aires (1800-1960) • Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos, PARES, Ministerio de Cultura de España • Archivo General de la Nación, fondo Dirección Nacional de Migraciones, libros de entrada de pasajeros 1882-1937 • Archivos de Asturias, Gobierno del Principado de Asturias, fondo documental del Centro Asturiano de Buenos Aires • Marcelo Garabedian, Asturianos en Buenos Aires: sociedades asturianas a fines del siglo XIX, Leviatán, 2009 — y otras fuentes. Las imágenes son reconstrucciones. Los datos y las fechas, no. #HistoriaArgentina #Inmigración #Asturias #BuenosAires #Apellidos #Genealogía #DocumentalHistórico ℹ️ Sobre este video Contenido educativo e histórico. El guion, la investigación y la edición son propios, elaborados a partir de las fuentes citadas en la descripción. Las reconstrucciones visuales y la voz del narrador se crean con ayuda de inteligencia artificial, con fines ilustrativos: no son grabaciones reales ni material de archivo auténtico. Las imágenes son reconstrucciones; los datos y las fechas, no. Los relatos están simplificados para el público general y pueden contener pequeñas aproximaciones. Objetivo: informar y transmitir. 🕰️ Contexto histórico Los hechos aquí narrados ocurrieron bajo marcos legales y sociales distintos a los actuales. La política de inmigración europea se aplicó sobre territorios recientemente ocupados por el Estado: estas tierras no estaban vacías. Este canal cuenta la historia de los grupos que llegaron entre 1850 y 1960, sin intención de justificar ni condenar a personas, pueblos ni corrientes políticas, y sin comparar el aporte de unos con el de otros. 🧬 Sobre los apellidos Todo lo que decimos sobre terminaciones y orígenes de apellidos es un indicio, no un certificado. No hacemos búsquedas genealógicas ni identificamos antepasados concretos.