なぜ至高の言靈なのか【ありがとうの極意】感謝・すみません との違い・各国語との比較

祝詞言霊の神髄を探る講座11回目は「ありがとう」という言葉が なぜ至高の言霊なのか？のお話です。「感謝」の意味を整理し、「ありがとう」の本質を 各国のお礼表現と比較しながら考えて参ります。 註１）中国語(北京語)の御礼表現として「謝謝 Xiexie」を挙げていますが、広東語など地域圏で変わってきます。広大な中国大陸で「中国語の一般的お礼」という表現も難しい面がありますが、関係各位には あくまで海外の一般論として ご寛容下されば幸いです。 註２）比較言語学の講座ではないため割愛しましたが、スワヒリ語のAssante、ハワイ語のMahalo、アメリカ先住民語などのお礼表現も「ありがとう」に共通する「深い祈り」が見られます。「全ては繋がっているのだから助け合うのは当たり前」という精神は、日本の「困った時は お互いさま。全てが有難い」考え方とよく似ていますね。 ＊＊ 当チャンネルで用いる神社神域の映像は、原則として当方(関係各位含む)の撮影データを用いておりますが、映り具合等 相応しい場合は 利用許諾ある写真等を一部利用させて頂いております。[ 写真AC, Pixabay,iStock ]    / @norito-kotodama   #言霊,