[Vietsub+pinyin] Lan Đình Tự - Châu Kiệt Luân ll 兰亭序 - 周杰倫 ( Douyin cover ) (Rap ver)
Đông Phong 冬风
0:00 / 0:00
[Vietsub+pinyin] Lan Đình Tự - Châu Kiệt Luân ll 兰亭序 - 周杰倫 ( Douyin cover ) (Rap ver)
5 464 просмотра · 2 года назад
Đông Phong 冬风
767 подписчиков
5 464 просмотра · 2 года назад
#cover #douyin #douyincover #douyinsong
#landinhtu #chaukietluan #jaychou #周杰倫 #蘭亭序
Cảm ơn mọi người đã xem video🫶🫶🫶🫶
___________________________________
Ver thường:
若花怨蝶 你会怨着谁
ruò huā yuàn dié nǐ huì yuàn zhe shuí
Nếu hoa oán bướm vậy người oán ai
无关风月 我题序等你回
wú guān fēng yuè wǒ tí xù děng nǐ huí
Quản chi phong nguyệt, ta đề tựa chờ người hồi đáp
悬笔一绝 那岸边浪千叠
xuán bǐ yì jué nà àn biān làng qiān dié
Bút kia vừa nâng, bờ kia muôn sóng trùng trùng
情字何解 怎落笔都不对
qíng zì hé jiě zěn luò bǐ dōu bú duì
Chữ tình khó giải, đặt bút thế nào cũng không đúng
而我独缺 你一生的了解
ér wǒ dú quē nǐ yì shēng de liǎo jiě
Mà điều ta thiếu, lại là một đời thấu hiểu người
Ver Rap:
看院里雨打青石板上有落叶随风陪它
Kàn yuàn lǐ yǔ dǎ qīng shíbǎn shàng yǒu luòyè suí fēng péi tā
Nhìn cơn mưa làm ướt tảng đá trong sân, lá cuốn theo chiều gió
轻风拂过 明月笼罩
Qīng fēng fúguò míngyuè lóngzhào
Gió mơn man , vầng trăng chiếu rọi
带着思念等你回家
Dàizhe sīniàn děng nǐ huí jiā
Vẫn hy vọng người về đây
提笔又放下
Tí bǐ yòu fàngxià
Nâng cây viết rồi lại đặt xuống
胸中每一都看起来像他
Xiōngzhōng měi yī dōu kàn qǐlái xiàng tā
Trong trái tim này toàn bộ là hình bóng người ấy
写下那无限的思绪
Xiě xià nà wúxiàn de sīxù
Viết ra muôn vàn suy nghĩ đó
心头卷起千层浪花
xīntóu juǎn qǐ qiān céng lànghuā
Hàng vạn con sóng dâng trào trong lòng
我等到天正晚
Wǒ děngdào tiānzhèng wǎn
Tôi đợi người tới tận trời khuya
愁更满
Chóu gèng mǎn
Miên man dòng suy nghĩ
写下千篇没困惑
Xiě xià qiān piān méi kùnhuò
Viết hàng ngàn lần không được nhầm
悉数华美词藻
Xīshù huáměi cízǎo
Tất cả những mỹ từ
抵不过嘘 和问暖
Dǐ bùguò xū hé wèn nuǎn
Không thể chịu đựng được sự im lặng và truy cầu sự ấm áp
又待那晚霞散
Yòu dài nà wǎnxiá sàn
Chờ hoàng hôn buông xuống
那盏茶淡
Nà zhǎn chá dàn
Chén trà vơi
释然已不再麻烦
Shìrán yǐ, bù zài máfan
Yên lòng, chẳng bận tâm muộn phiền nữa
余下困惑
Yúxià kùnhuò
Trong lòng vẫn còn bối rối
或许得用一生来换答案
Huòxǔ dé yòng yīshēng lái huàn dá'àn
Nhưng có lẽ phải dùng cả đời mới có được đáp án