Hridayada Hambala | Female Version ||

"Hrudayada Hambala" which translates to "Yearning of the Heart", is a prayer written by the late Madiyala Narayana Bhat 'Anna’, the founding father of the Sri Sathya Sai Loka Seva Gurukulam Group of Institutions. It is a cherished tradition to sing this prayer seeking the grace, devotion, and strength to surrender ourselves by leading an exemplary life. In this heartfelt prayer, Anna earnestly implores his dearest Lord Sai to bless him with immense strength. He yearns to live a life of truth by recognizing the divinity within every being and selflessly serving them. This pursuit of divine service becomes the ultimate goal of our lives. Lyrics and Meaning: satyavū nityavū ādantha jīvanava Beloved Sai, give us the strength to always live and carry forward a life of Truth. naḍesuva śakutiyanu emage nīḍu sāyi Beloved Sai, give us the strength to always live and carry forward a life of Truth. manadantarāḷadoḷu endendū ninnanē Oh Swami, In the depths of our minds, give us the devotion to think of You alone all the time. bhajisuva bhakutiyanu nīḍu swāmi Oh Swami, In the depths of our minds, give us the devotion to think of You alone all the time. hṛdayāntarāḷadoḷu ninnanē nenenenedu May we have the good fortune of rejoicing in our hearts by contemplating on You alone. ānandisuva bhāgya emmadirali May we have the good fortune of rejoicing in our hearts by contemplating on You alone. nīn pitanāgi nīḍiruva aiśvarya sarvasva Let us experience the bliss of delightfully dancing in glee offering back to You all the riches You have bestowed on us as our Divine Father. ninna maḍiloḷē iṭṭu naliyuva ānanda bandē biḍali Let us experience the bliss of delightfully dancing in glee offering back to You all the riches You have bestowed on us as our Divine Father. entha birugāḷigū nandadantirali sāyi Let us foster the flame of renunciation in our hearts that is not doused in the face of the worst of storms. vairāgya jyōti hṛdayadoḷu endendū Let us foster the flame of renunciation in our hearts that is not doused in the face of the worst of storms. ī dēhadādyanta manada elleḍeyallū Let us develop the spirit of sacrifice that spreads itself through our mind and heart and oozes forth and reveals itself in the smallest of tasks we undertake. aticikka kāryadoḷu tyāgavē horasūsi barali Let us develop the spirit of sacrifice that spreads itself through our mind and heart and oozes forth and reveals itself in the smallest of tasks we undertake. kāma krōdhada mōha mātsaryada Let not any trace of the vices of desire, anger, attachment, jealousy, and selfish pride reside in us. svārthābhimānada lavalēśavū nelesadirali Let not any trace of the vices of desire, anger, attachment, jealousy, and selfish pride reside in us. hē bāba jagannātha ninna rūpē hoḷeva Hey Baba, Lord of the world, let us always have the pure internal consciousness that reflects Your Divine form. nirmalāntaḥkaraṇa emagirali nityavū Hey Baba, Lord of the world, let us always have the pure internal consciousness that reflects Your Divine form. hē dēvādidēva sakala viśvada oḍeya O Lord of Lords, Lord of the entire Universe Our Father, the compassionate Lord, grant us this boon. karuṇedōrai pitanē ī varava nīḍu O Lord of Lords, Lord of the entire Universe Our Father, the compassionate Lord, grant us this boon. satyavū nityavū ādantha jīvanava Beloved Sai, give us the strength to always live and carry forward a life of Truth. naḍesuva śakutiyanu emage nīḍu Beloved Sai, give us the strength to always live and carry forward a life of Truth. sāyi... sāyi... sāyi...