Yume Harbor (Beyond Words)

[Verse 1 - KR] 아침 창이 희게 번져 아무 말 없이 곁에 있어 손끝에 풀리는 머리 잠든 마음을 깨워가 [Verse 1 - JP] 薄い雲が流れてく 昨日の影は遠くなる 背中に触れたぬくもりで 少しずつ呼吸が整う [Pre-Chorus - EN] Call my name out softly Catch a dream far away Still it hasn’t faded Shining in my chest [Chorus] 떠올라 떠올라 나는 여기 서 있어 浮かんで 浮かんで わたしはここにいる Floating, floating I am right here now 풀려가 풀려가 이대로 부드럽게 ほどけて ほどけて やさしいままでいる [Verse 2 - EN] On the hill that leads to you Rainy stones begin to shine Keys inside my pocket ring Like a quiet little sign [Verse 2 - KR] 하지 못했던 말들도 이젠 조금 사랑스러워 흔들리던 어깨 위로 바람처럼 가벼워져 [Pre-Chorus - JP] ほら 目を閉じて 遠い空を映して まだ 終わらない この夜を抱いてる [Chorus] 떠올라 떠올라 나는 여기 서 있어 浮かんで 浮かんで わたしはここにいる Floating, floating I am right here now 겹쳐져 겹쳐져 내일로 이어지게 重なる 重なる 明日へ続くように Layer on layer Leading to tomorrow [Bridge] 고요한 비가 그치고 하나씩 벗겨져 가 Quiet rain is fading out Peeling one by one 重ねた夢の層も やさしく透けていく 멀어져도 사라지지 이 온기를 안고서 Even if we drift apart I’ll hold this warmth 遠回りした季節の先で また会える気がしてる [Final Chorus] 떠올라 떠올라 浮かんで 浮かんで Floating, floating 나는 여기 서 있어 わたしはここにいる I am right here now 풀려가 풀려가 ほどけて ほどけて Falling, falling 내일로 이어지게 明日へ続くように To tomorrow [Outro] Only echoes drifting slow Softly, softly 잔잔하게 잔잔하게 다시 밤이 풀려가